伊斯坦布尔——对锁匠凯末尔·森(Kemal Sen)来说，当他准备在一场关键的土耳其选举中投票时，最重要的两个问题是“稳定和经济”，尽管他似乎最关心的是自己的钱包。
“我们的购买力下降了，就像世界上大多数国家一样，但我认为这对土耳其的伤害更大，”他说。
在伊斯坦布尔各地的采访中，许多选民在5月14日关键的总统和议会选举之前，对自己的财政状况表达了类似的焦虑。这次选举让这个不安的国家陷入了一系列灾难的碰撞——包括顽固的经济困难，以及致命地震的后果。地震造成5万多人死亡，南部大片地区成为废墟。
这场选举受到全世界的密切关注，可能会对土耳其与欧洲、中东和美国的关系，以及从叙利亚到乌克兰的冲突产生影响。许多选民关注的是面包和黄油的问题。他们的担忧让土耳其的长期领导人、69岁的总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)面临着不同寻常的反对党联合，比他执政20年来的任何时候都更容易受到挑战。
一些选民表示，埃尔多安必须被击败，他们的担忧包括自由和民主的缺失、难民的涌入或针对妇女的暴力行为的增加。甚至一些支持者也说他应该受到谴责，尽管他们不确定他是否应该被取代。他们对经济的担忧是一致的，过去几年，土耳其的通货膨胀率飙升，货币崩溃。
去年，“如果你能买10公斤肉，现在你只能买得起8公斤，”森说。他今年39岁，已婚，有四个女儿。由于汇率的关系，他店里进口的商品变得更贵了。尽管他批评了埃尔多安的经济状况，但他“希望”危机最糟糕的时期已经过去。
他说:“我希望埃尔多安能再赢一次，即使这是最后一次，至少能让这个国家恢复稳定。”埃尔多安的这个词包括了他把土耳其打造为一个能够自主生产国防装备的军事大国。
埃尔多安“确实有自己的问题，但我不认为他的对手是一个真正的对手，”他说，他指的是凯马尔·基利奇达洛格鲁(Kemal Kilicdaroglu)，一位74岁、说话温和的前公务员，是六个反对党的候选人。
“他们所做的就是批评埃尔多安的所作所为，他们没有说任何有意义的话，”他说。
44岁的杜伊古·切利克(Duygu Celik)一直是一名家庭主妇，直到8个月前，高通胀迫使她在一家文具店找了一份清洁工的工作，为家庭提供额外收入。
她将经济衰退归咎于在土耳其定居的“叙利亚人和其他外国人”。“对我来说，这不是种族主义问题，”她说。“我知道他们的国家发生了战争。但我觉得他们在这里是不对的。比如，我付不起1.4万里拉的房租，”她说，约合每月720美元。“我挣的是最低工资，每月8500里拉。我丈夫也有工作。我们有一个大学生。我们几乎入不敷出。”
随着民族主义的兴起，土耳其开始反对曾经欢迎的难民
她上大学的儿子有资格参加一个海外交流项目，“但我们负担不起，”她说。更令她痛心的是，她的儿子想永远离开土耳其。“我想让他住在这里，为我们的国家做点贡献。”她说，儿子想移民的原因是“埃尔多安”。
她过去曾投票给埃尔多安，但对政府腐败的指控感到沮丧，因为有些人可能“在自己的口袋里放东西”。
她说:“作为一个之前投票给他们的人，我很难说出这些话。”“我不会再投票给他们了。”她的首选候选人是穆哈雷姆·因斯，他曾是一名高中物理教师，曾与埃尔多安竞选并失败。他的候选资格引起了其他反对派团体的恐慌，他们担心他可能会分裂反埃尔多安的选票。
切利克说，她最后悔的是在2017年的公投中投票支持埃尔多安，这次公投赋予了他广泛的权力，并将土耳其的政府制度从议会制改为总统制。“一个人不应该管理整个国家，”她说。
三年前，随着经济开始下滑，68岁的哈蒂斯·奥扎丁(Hatice Ozaydin)和儿子在伊斯坦布尔的siinevler社区开了一家文具店。她怀疑他们今天是否能负担得起。“所有东西都很贵——蔬菜、餐馆，”她说。
她说，她不知道经济衰退和通货膨胀上升的原因，但“以前从未发生过这样的事情”。从来没有像现在这样。”
在她讲话时，可以听到战斗机的轰鸣声，这是埃尔多安用来吸引选民的几次军事力量展示之一。
面对最艰难的选举，土耳其总统埃尔多安用“好消息”吸引选民
她毫不同情土耳其的政治反对派，声称他们隶属于激进的库尔德工人党，这显然是指基利奇达洛格鲁从一个亲库尔德的主要反对党那里得到了支持。最近几周，埃尔多安及其盟友无情地试图攻击反对派，指责他们与恐怖主义有关，并同情LGBTQ人群。
至于她的选票，奥扎丁说:“我将再次把它投给埃尔多安，即使经济很糟糕。”
28岁的努里·博拉·德米尔(Nuri Bora Demir)在锡里尼沃(Sirinevler)的一个广场上说，这次选举让他想到“在短短几年内，我的生活水平会发生怎样的变化”。德米尔在一家海关公司工作，已婚，有一个婴儿。
他说，像他这样的土耳其人过去常常计划度假。“现在我什么都买不起了。”
他说，在土耳其目前的环境下，他这个年龄的人缺乏机会。他说，大学毕业生只能期待州政府的工作，比如警察，或者“汉堡王的收银员”。“这一切都要归根到底，”他说。但选举未必能解决任何问题。“在我这个年龄段，我找不到适合我们的候选人。”
“如果你看看这些候选人，”他说，“他们都很老了。”
24岁的尤努斯·埃姆雷·哈斯贝克(Yunus Emre Hasbek)和朋友们坐在该市贝西克塔斯(Besiktas)附近的巴赫切希尔大学(Bahcesehir University)外，他说，选举的主要议题“对我来说实际上是自由”。
“新闻独立，”他22岁的朋友赛义德(Said)补充说，他拒绝透露姓氏。
“经济，”21岁的伊拉达·厄德姆(Ilayda Erdem)说。“存在裙带关系的问题，”她补充说，并表示土耳其不再是一个“任人唯贤”的国家。
他们一生都生活在同一个领袖之下，为了他们的自由，他们想要改变。“你不能对埃尔多安说什么，”赛义德说。
“减少政府控制”是哈斯贝克的主要希望。“几乎没有控制，”他补充说。
