二维码
文文衫

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 新闻资讯 » 热点资讯 » 正文

Low Chee Peng的“Artisans”项目

放大字体  缩小字体 发布日期:2025-05-22 19:54:34    来源:本站    作者:admin    浏览次数:92    评论:0
导读

    一个世纪前,走在乔治城的任何一条街上,你一定会发现传统工匠在生产和销售各种物品。  在超级市场、零售商店和网上购

  

  一个世纪前,走在乔治城的任何一条街上,你一定会发现传统工匠在生产和销售各种物品。

  在超级市场、零售商店和网上购物时代之前,这些历史悠久的企业是槟城人购买各种商品的地方。

  从家具到祈祷用具、装饰品、器皿、衣服、配饰、商业用品等等,它们通常是用几十年来学习和完善的技能手工制作的。

  通常情况下,一种特定的工艺会从一代传给下一代,保留在他们的祖先最初建立的相同的场所。

  但是,尽管经历了两次世界大战,帝国殖民者和其间的一切,这些技术中的许多都无法在时间和技术的冲击下生存下来。

  工业化和自动化使得同样的产品生产成本更低,效率更高。不断上涨的材料和物业租金成本大大降低了利润率。

  A mini figurine of rattan weaver Sim Buck Teik, put up at the Seang Hin Leong shop on Beach Street as part of the ‘Declining Artisans’ sculpture trail. Photo: K.T. GOH/The Star

  生活方式的改变和白领工作的增多,也使得年轻的继承人不再重蹈长辈的覆辙,不再埋头苦干、默默无闻。

  这就是为什么今天剩下的许多70多岁或80多岁的工匠可能是他们的最后一批。但如果一位槟城雕刻家能帮上忙的话,就不会了。

  “工匠”项目

  Low Chee Peng开始了一个名为“工匠”的项目,这是一个正在进行的雕塑系列,描绘了这些工匠和他们的店屋的微缩,以突出他们对国家非物质文化遗产的价值。

  到目前为止,他已经完成了10件作品,其中包括灯笼、香烛、雕像、三轮车、鞋匠和宋角匠、木招牌和墓碑刻字匠、藤织工和铁匠。

  这些作品于7月在他的O雕塑工作室展出,该工作室位于Jalan Gurdwara的Hin公交车站内。

  Low's miniature of Haja Mohideen, the current owner of Kedai So<em></em>ngkok OSM Mohd Shariff, which is located in an alcove next to the Nagore Shrine. The business was established by Haja Mohideen's father in 1933 and is the last of its kind in George Town. Photo: K.T. GOH/The Star

  反响如此之好,以至于刘特佐现在决定把它永久地陈列在他的画廊空间的上层。

  O雕塑工作室已经发展成为一个充满活力的中心,连接雕塑家,陶器艺术家和爱好者。在刘特佐的掌舵下,它已经成为一个小而重要的展览空间,促进了艺术家和公众之间的联系,并培养了对艺术形式的更深层次的欣赏。

  他计划在接下来的几个月或更长时间里将“工匠”项目公开展出。

  “我想把人们吸引到传统工匠的生活中,这样他们就能感受到曾经充满乔治城街道的繁华气氛。

  “这些熟练的工匠在这些建筑中辛苦劳作了一生,注入了他们不知疲倦的精神。但随着我们慢慢失去它们,这座城市也在失去它的灵魂,”49岁的刘说,他是一位自学成才的雕塑家,有30年的经验。

  多年来,他的公共艺术作品,由金属,木材和陶瓷制成,已成为乔治城熟悉的地标,为这座城市不断发展的艺术身份增添了个性和文化深度。

  Fourth-generation trishaw-maker Choo Yew Choon showing the mini figurine of himself, made by Low, for the ‘Declining Artisans’ sculpture trail at George Town Festival 2024. Photo: K.T. GOH/The Star

  他的“工匠”(Artisans)系列作品规模要小得多,但在社交媒体上却收获了一群奇怪的追随者。

  在Low工作室的10人团队的帮助下,它们高约0.8米,宽约0.5米。金属、木材和树脂是主要的介质。

  这些作品的细节非常引人注目。熟悉槟城历史悠久的店屋的人会喜欢下层的手风琴式金属门、雕花木窗和通风口。

  在上层,百叶窗、百叶窗、悬垂屋檐、华丽的雕刻和陶瓦屋顶是主要特征。在实际建筑上看到的灰泥、石灰和石头纹理,以及磨损和风化的影响,也被重新创造出来。

  但英雄是工匠,他们在所有必要的工具和小饰品旁边勤奋地工作着。所有商业标识均忠实复制。

  记住工匠

  对刘特佐来说,制作一些作品是苦乐参半。他对大部分拍摄对象都很了解,但有些人不幸去世了,比如制作灯笼的李亚福和制作香烛的李炳川。

  阿霍克(Ah Hock)是槟城最后一家传统灯笼制造商。他的家族企业——杂志道大济城,屹立了一百多年。

  Low, who lives in Ayer Itam, putting the final touches to his ‘Artisans’ series of sculptures depicting Penang’s traditio<em></em>nal artisans and the shophouses they live and work in. Photo: K.T. GOH/The Star

  他制作闽南风的灯笼,总是被当地宗族和寺庙的订单淹没。所有的东西都是手工制作的,所以他每个月只能生产几件。

  “我试图从他那里订购一些,但没有成功,”Low分享道,并补充说,这位工匠于2014年去世,不久之后,他摇摇欲坠的店屋被拆除,为一个停车场让路。

  彭川在龙木大的香烛生意始于1948年,尽管他已于2020年去世,但时至今日仍颇具吸引力。为了表达敬意,刘特佐委托他的媳妇用真正的檀香木和锯末制作了几个微型香烛,以融入他的雕塑中。

  “我甚至联系了一些工匠,想成为他们的学徒,但大多数人都建议我不要跟随他们的脚步,因为这已经不是你能赖以为生的东西了。

  “有些人确实教授短期课程,让人们学习一些技能,制作像小篮子这样简单的东西。但这可能不足以让这些正在消失的交易长久存在下去。

  ‘Wooden Signboard Engraving’, shows Kok Ah Wah, the former owner of Kok Ying Chow Signboard Maker, toiling away at the now defunct shop on Queen Street. Photo: K.T. GOH/The Star

  “这些长期存在的企业最终将被新的商店和咖啡馆所取代,”这位艺术家哀叹道。

  在最近结束的2024年乔治城艺术节上,Low还制作了五件较小的作品,并将它们放置在各自的场地上,供节日观众“狩猎”。

  “我很惊讶,很多年轻人真的很感兴趣,并沿着小路寻找它。希望这能让他们看到乔治城与众不同的一面,发现这座城市真正的瑰宝,”他补充道。

  目前,Low打算继续他的“工匠”系列。几个世纪以来,数十种传统工艺在这座城市蓬勃发展,他不会缺少题材。

  “工匠”作品可以在乔治城Hin Bus Depot的O Sculpture工作室观看,只有预约才能观看,时间为周五至周日上午10点至下午6点。联系电话:012-4725443。

  ×

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 
(文/admin)
打赏
免责声明
• 
部分文章来源于网络,我们均标明出处,如果您不希望我们展现您的文章,请与我们联系,我们会尽快处理。
0相关评论
 

(c)2023-2023 www.whsdu.com All Rights Reserved

赣ICP备16007947号-10