帕克城,犹他州——一部奢华的,米高梅风格的音乐剧并不是圣丹斯电影节的典型票价。但是周日晚上,比尔·康登把这样一个创作——嗯,其中的一部分——带到了犹他州的帕克城,他改编了由詹妮弗·洛佩兹主演的《蜘蛛女之吻》。
在洛佩兹的歌舞表演中,观众们爆发出自发的掌声。她在电影中的电影中扮演了一个老好莱坞的银幕妖女。演出结束后,穿着一件闪闪发光的蜘蛛网主题连衣裙的洛佩兹在挤满了观众的埃克尔斯剧院起立鼓掌。
“我一生都在等待这一刻,”洛佩兹说。
这个故事围绕着阿根廷监狱里两个狱友之间的对话展开,1976年由曼努埃尔·普伊格(Manuel Puig)首次写成小说,多年来被改编成舞台剧和电影。1985年改编的电影由威廉·赫特和劳尔·朱莉娅主演。赫特凭借他的表演赢得了奥斯卡奖。在百老汇,它获得了多项托尼奖。
康登编剧并导演了这个新版本,目前正在寻找发行商。迭戈·卢纳饰演被监禁的革命者瓦伦丁·阿雷吉,他的新狱友路易斯·莫利纳(托纳蒂乌饰)热爱电影、名人和魅力,并热情地向瓦伦丁讲述了一部最喜欢的电影音乐剧《蜘蛛女之吻》的故事,让他们和观众从残酷的现实中解脱出来。
虽然影片中有一些令人难忘的逃避现实的场景,但它也深入探讨了性别认同的严肃话题。莫利纳告诉瓦伦丁,他们感觉不像男人或女人——瓦伦丁一开始觉得奇怪,但慢慢地就明白了。
在放映前,康登说,这部电影的主题之一是“试图弥合经常将我们分开的巨大差异”。他引用了唐纳德·特朗普总统最近关于两种性别的言论作为官方政策。
康登说:“我认为你会在电影中看到这种情绪的不同观点。”
影片结束后,关于性别认同和宽容的讨论仍在继续。托纳蒂乌说,作为一个“在一个不一定赞美这些东西的文化中长大的拉丁女性酷儿孩子”是很困难的,并被告知这将限制她的演艺生涯。
“当我得到这些材料时,我在精神上认识了这个人,”托纳蒂乌说。我理解那些在自己的生活中感觉自己是失败者,并学会如何成为自己故事中的英雄的人。我要展示从女性到男性的整个范围,以及介于两者之间的一切。”
但最重要的是,大家都很兴奋能出演一部真正的歌舞片。
“我确实写了那句话,‘我同情那些讨厌音乐剧的人,’”康登说。“电影能做的所有事情都能在音乐剧中发生。”
洛佩兹说,是每年感恩节在电视上看《西区故事》让她想成为一名演员。
洛佩兹含着泪说,康登“让我的梦想成真”。