科罗拉多斯普林斯——周六晚上，一名枪手在一家同性恋夜总会开枪，造成至少5人死亡，25人受伤，周日，这里的LGBTQ社区成员面临着安全感的崩溃。
Q俱乐部称这起发生在变性人纪念日前夕的暴力事件是“仇恨袭击”。官员们表示，他们正在调查这起枪击事件是否属于仇恨犯罪，并将寻求对嫌疑人提出谋杀指控。嫌疑人是一名22岁的男子，此前曾因涉嫌制造炸弹威胁而被捕。
警方发言人帕梅拉·卡斯特罗中尉(Lt. Pamela Castro)对记者说，嫌疑人已被拘留，周日上午在一家医院接受治疗。她拒绝就动机置评，并表示FBI正在协助调查。
以下是你需要知道的
警方确认唯一的嫌疑人是安德森·李·奥尔德里奇。当局说，他在用“长枪”射击后受伤并被制服。
俱乐部的一些顾客警方说，与枪手正面对抗，阻止了其他人被杀。
至少两人伤势严重ndition星期天。当局尚未公布受害者的身份。
拜登总统向LGBTQ人群表示支持，并表示这次袭击是近年来困扰美国的“可怕的仇恨暴力”的一部分。枪支暴力继续对我们国家的LGBTQI+社区产生毁灭性的、特别的影响，暴力威胁正在增加，”他在一份声明中说。
Francis和Sands从伦敦报道，Somasundaram和Iati从华盛顿报道，Brasch从亚特兰大报道。
今天早些时候
关键update今天早些时候
回到菜单by Molly Hennessy-Fiske
死者包括28岁的酒保丹尼尔·阿斯顿(Daniel Aston)，据他的母亲塞布丽娜·阿斯顿(Sabrina Aston)说，他来自科罗拉多斯普林斯。
“我们今天才知道，”67岁的退休呼吸治疗师阿斯顿(Aston)在位于科罗拉多斯普林斯的家中通过电话说。
阿斯顿说，周日早上，一名侦探和耐心的律师来到这对夫妇的家里，通知了她和她的丈夫。
“我们不知道丹尼尔出了什么事。他去外面的露台抽烟，我一直告诉他不要抽烟。我猜他是在交火中被困住了。”“一些人扑向枪手，救了一些人。不幸的是，不是丹尼尔。他没能赶到医院。”
今天早些时候
返回菜单由Leo Sands, Praveena Somasundaram和Marisa Iati
科罗拉多州和美国各地的官员对这起暴力事件表示震惊，并表示哀悼。
科罗拉多州州长贾里德·波利斯(D)在周日的一份声明中表示，这起枪击事件“可怕、令人作呕、毁灭性”。波利斯是美国首位公开同性恋身份的州长，他感谢第一批救援人员和在Q俱乐部阻挡枪手的人们。波利斯写道:“科罗拉多州与我们的LGBTQ社区和所有受这场悲剧影响的人站在一起，我们哀悼。”
周日晚些时候，他的办公室在一份新闻稿中表示，他已下令“从明天早上日出到2022年11月26日日落，全州所有公共建筑降半旗，以纪念和纪念科罗拉多斯普林斯Q俱乐部恐怖枪击事件的受害者”。
今天早些时候
返回菜单by Ari Schneider
科罗拉多斯普林斯—拉比ah Pillsbury周日晚上在位于科罗拉多斯普林斯的改革派犹太会堂Beit Torah举行了一场跨宗教仪式。代表不同信仰的地方宗教领袖和社区成员也作了发言。
这项服务计划是为了纪念变性人纪念日。在彻夜的枪击事件发生后，该节目进行了修改，包括为受害者和幸存者祈祷。
皮尔斯伯里分享了社区支持以及抵制仇恨和暴力的信息。
今天早些时候
返回菜单通过María Paúl
周六晚上的大部分时间里，除了一起交通事故和一辆救护车被放出来外，科罗拉多斯普林斯的调度电台里都是寂静无声的高音。但就在午夜前不久，一个电话打来，引发了一场风暴般的行动，执法部门和紧急救援官员争相帮助Q俱乐部的数十名受害者。
根据Broadcastify存档的音频，一名男子的声音从该市的消防和急救广播中传出，“这将是指挥4号的主动射手。”“开枪者，各单位回话。”
今天早些时候
回到菜单by Molly Hennessy-Fiske
邦妮·赫布斯特说，她最好的朋友兼室友，DJ塔拉·“T-Beatz”·布什在Q俱乐部的袭击中背部中了两枪。
她在周日早上做了手术。他们不得不切除她的阑尾。她正在重症监护室恢复，”来自科罗拉多斯普林斯47岁的赫布斯特说。他补充说，她的朋友情绪稳定，思维清晰，能说话。
她说，布什接受治疗的医院——加州大学健康纪念中心医院的工作人员说，该医院已被封锁，因为枪手嫌疑人也在那里接受治疗。赫布斯特说，由于封锁，她和布什的亲戚都不允许去看望她。
今天早些时候
关键update今天早些时候
返回菜单by Maham Javaid
周日，科罗拉多州一家LGBTQ夜总会发生大规模枪击事件的消息传遍了全国，许多人都在询问如何帮助受害者和幸存者的家人，或者LGBTQ群体。几小时内，组织者就开始组织募捐活动，并分享献血活动的地点。
周六晚上，科罗拉多斯普林斯Q俱乐部发生枪击事件，造成至少5人死亡，超过25人受伤，整个城市的哀悼者举行了至少14次守夜活动，以提供集体支持。科罗拉多斯普林斯的精神健康服务机构柳溪健康(Willow Creek Wellness)为参加周日遇难者追悼会的人们提供鲜花、咖啡和甜甜圈。在万灵一神教会的守夜活动上，没有足够的空间容纳所有想参加的人，组织者告诉与会者，他们将继续举行更多的守夜活动。
这是一个完整故事的节选。
今天早些时候
返回菜单by Ari Schneider
肖恩·波提特(Shane Poteet)在q俱乐部附近的铜头路酒吧夜总会(Copperhead Road Bar & Nightclub)担任保安工作。周六深夜，他们从隔壁保安那里收到一条消息，提醒他们发现了枪手。
莱恩·弗利波(Ryane Flippo)以前经常光顾Q俱乐部，周六晚些时候碰巧出现在铜头。Flippo说他的第一反应就是跑过去帮忙。
“(Copperhead酒吧的)大多数保安都认识我，他们知道我过去常去Q酒吧，他们强迫我呆在酒吧里，”他说。
Flippo昨晚失去了朋友，发现他的一个朋友被困在更衣室里听到了所有发生的事情。
今天早些时候
返回到菜单by Casey Parks
在枪击事件发生后的几个小时里，调查人员没有透露是什么原因导致周六晚上有人在科罗拉多州的一家同性恋酒吧开枪，造成至少5人死亡，25人受伤。但全国各地的LGBTQ倡导者认为，反LGBTQ言论和法律的激增至少是部分原因。
科罗拉多州众议员布里安娜·泰托内(D)周日在推特上写道:“当政客和专家们一直在延续对跨性别者和LGBTQ+群体的比喻、侮辱和错误信息时，这就是结果。”
泰托内是科罗拉多州首位公开变性人身份的议员，也是该州LGBTQ立法核心小组的主席。她说，反LGBTQ的议员，包括她的一名同事，用仇恨的言辞直接煽动对LGBTQ人的攻击。
这是一个完整故事的节选。
今天早些时候
回到菜单by Molly Hennessy-Fiske
Q俱乐部的前总经理莱昂·潘托亚(Leon Pantoya)说，周日他一直在处理前员工打来的电话和发来的信息，其中很多人都因枪伤住院了。
“今天早上我不得不处理很多电话，很多人都在哭，”他说。
潘托亚丈夫的堂兄在前门工作时胸部中枪，他说。他说，腹部和阑尾中枪的DJ T-Beatz接受了手术，周日正在恢复中。潘托亚说，一名同性恋调酒师、一名跨性别调酒师和一名长期的俱乐部捐赠者也在枪击中。
今天早些时候
关键update今天早些时候
回到菜单by Molly Hennessy-Fiske
俱乐部的一名共同老板周日说，一名顾客在Q俱乐部内制服了枪手，阻止了他再杀人。
尼克·格尔泽卡(Nic Grzecka)说，他和他的合伙人看过监控视频，视频显示枪手进入大楼后立即开始射击，造成5人死亡，20多人受伤，其中包括顾客和员工。
格尔泽卡说，枪击持续了不到两分钟，一名顾客制服了枪手，另一名顾客帮助把他按倒在地。他说，警方大约三分钟后赶到。
今天早些时候
返回菜单by Ari Schneider
科罗拉多斯普林斯——周日，一大群人在万灵唯一神论教堂外的人行道上弯曲，骄傲旗在教堂入口处飘扬，志愿者们用纸板壶倒咖啡。
人们挤在一起拥抱，轻柔的声音充满了整个街区，制造出的白噪音足以让驶过的几辆汽车安静下来。陌生人走过佩珀，一只穿着Pride毛衣的老吉娃娃，让气氛好了一会儿。笑声和微笑短暂地打破了悲伤。
今天早些时候
返回菜单作者:马修·斯塔弗和蕾切尔·伍尔夫
返回菜单by Ari Schneider
科罗拉多斯普林斯——詹妮弗·马特森和她的伴侣杰森·鲁普住在离Q俱乐部几个街区的地方，他们周日下午在那里带了花。
马特森流着泪谈起了她的跨性别儿子奥利弗(Oliver)，他大约两年前出柜了。当她今早醒来，她做的第一件事就是打电话给她儿子，确保他没事。
Rupp说他们“非常支持他”。
“不管人们的信仰是什么，这都是一场悲剧，”Rupp说。“这不应该发生。”
他说，科罗拉多州是一个欢迎LGBTQ人群的地方，但针对该社区的暴力是一个令人烦恼的问题。
5分钟p.m.5:20 p.m.4:53 p.m.4:53 p.m.4:48 p.m.4:48 p.m.4:29 p.m.4:29 p.m.3:44 p.m.3:44 p.m.3:18 p.m.3:18 p.m.2:23 p.m.2:23 p.m.1:41 p.m.1:41 p.m.1:22 p.m.1:22 p.m.12:24点。
关键update十二p.m.11:55 a.m.11:55 a.m.11:50 a.m.11:50 a.m.11:11 a.m.11:11 a.m.10:55点。
科罗拉多斯普林斯报道。10:55, 10:50, 10:50, 10:44。
关键更新上午10:44 - 9:47
关键更新9点47分。
关键更新愚人节a.m.9:27 a.m.9:27 a.m.8:50 a.m.8:50 a.m.8:46 a.m.8:46 a.m.8:40 a.m.8:40 a.m.8:27 a.m.8:27点。
