Kelly Foran在利物浦报道
杀害儿童凶手露西·莱比的前老板向受害者家属道歉,称她应该早点采取行动。
安妮·墨菲是露西·莱特比在切斯特伯爵夫人医院新生儿病房期间儿童服务的首席护士。
瑟尔沃尔调查委员会(Thirlwall Inquiry)是为了调查莱比的犯罪情况而成立的,他们听说墨菲夫人当时“不担心”莱比,也没有看到“任何迹象”表明她对婴儿造成了伤害。
10月21日星期一作证时,鲍威尔女士当时的直线经理安妮·墨菲表示,她当时也没有对莱比有任何担忧。
她说:“据推测,不幸的是,她当时在那里,但没有迹象表明她对这些婴儿造成了伤害。”我认为一个护士或任何人受到指控都不公平。”
质询的律师Nicholas de la power KC说:“你选择采取行动的依据是艾里安·鲍威尔是对的,而不是布里雷博士可能是对的,这样说公平吗?”
这位现已退休的儿童服务中心前护士长回答说:“在那个阶段,是的。我们谁也想不出为什么他的思维过程会自动转到她身上。”
在利物浦听证会上作证的安妮·墨菲说:“我不认为作为护士,我们可以在没有实际证据的情况下指控她造成了伤害……婴儿似乎死于各种情况。”
质询律师尼古拉斯·德拉鲍尔(Nicholas de la power)问她,在保护婴儿安全方面,她是否需要证据才能采取行动,她回答说:“当一个人可能被指控犯有不法行为时,在这种情况下,是的,我确实认为我们应该有证据。”
到2016年3月,她了解到2015年在新生儿病房有8人死亡,到目前为止有2人死亡,但2010年和2011年各有2人死亡,2012年至2014年各有3人死亡。
她说,她当时仍然不相信莱比是故意伤害儿童,但她认为“需要用不同的眼光来看待这件事”,并同意应该尽快报警。
墨菲表示:“我们尽了最大努力进行了调查,但我们找不到原因……所以我认为,在这个阶段,我们真的需要高管团队的支持和建议。”
当被代表Letby受害者家属的Peter Skelton KC问及,如果她对Letby的看法是错误的,她是否考虑过后果时,她说:“没有,当时没有。事情确实发生了,巧合确实发生了她在场的事实。
“我想,如果她照顾每一个孩子,而不仅仅是在病房里,情况可能会略有不同……但事实并非如此。”
“没有一个工作人员站出来说他们照顾孩子受到了干扰。”
斯凯尔顿先生说:“你有没有意识到后果是极其严重的,事实上,它们不能更严重了?”
“是的,”她回答。
斯凯尔顿先生说:“在这种情况下,如果你不能确定孩子们没有受到伤害,难道不应该采取紧急行动来保护孩子吗?”
墨菲女士说:“是的,我们应该这么做。”
她补充说:“我不明白为什么会发生这种事。”“所以从我的角度来看,我必须向所有这些家庭道歉,我觉得我没有早点采取行动,确实辜负了这些孩子。”
莱比今年34岁,来自赫里福德,2015年6月至2016年6月期间,她在曼彻斯特刑事法院被判谋杀7名婴儿,并试图谋杀另外7名婴儿,其中一名受害者曾两次被谋杀,目前正在服刑15次终身监禁。
调查预计将持续到2025年初,调查结果将于当年秋末公布。