作者:李海雅
伦敦，11月22日(韩联社)——周三，英国首相李信纳签署了“唐宁街协议”，将两国的安全和经济关系提升到最高水平，因为他们发誓要共同应对朝鲜的核威胁，加强供应链，确保可持续的未来。
该协议是在两国领导人在伦敦首相办公室举行峰会后签署的，首相府的地址——唐宁街10号——正是该协议名称的灵感来源。
尹总统当天对英国进行了为期4天的国事访问，庆祝两国建交140周年，双方决定将2013年建立的“广泛的、创造性的伙伴关系”提升为“全球战略伙伴关系”。
“大韩民国(韩国)和英国(英国)之间的关系是自两国建立以来最密切的，”该协议称。“韩国和英国今天签署了一项新的唐宁街协议，以加强和深化我们在安全和国防、科学和技术、繁荣和贸易以及能源安全方面的合作，这反映了我们两国之间伙伴关系的下一阶段。”
在安全与防务领域，两国同意建立“2 + 2”外交和国防部长会议，以更好地应对地区和全球挑战，努力签署关于建立深化防务合作的全面制度框架的谅解备忘录，并通过进一步的双边演习提高两军之间的互操作性。
此外，该协议呼吁进行联合巡逻，以执行针对朝鲜核计划和导弹计划的国际制裁，并建立战略网络伙伴关系，以更好地应对和遏制网络威胁。
“我们谴责朝鲜民主主义人民共和国(DPRK)的非法核武器和导弹开发，这对国际和平与安全构成了严重威胁，”该文件写道。DPRK指的是朝鲜的正式名称。“朝鲜必须以完全、可核查和不可逆转的方式放弃其所有核武器、任何其他大规模杀伤性武器、弹道导弹计划和现有核计划。”
两国还表示，反对北韩和俄罗斯之间的“一切形式的武器转让和相关军事合作”，并承诺加强合作，提高对北韩侵犯人权的认识。
在科学、技术和贸易方面，该协议概述了两国之间建立的一些新的伙伴关系和谅解备忘录，包括数字领域、半导体合作和空间合作。
声明还指出，双方同意在负责任地将人工智能和其他新兴技术用于军事方面深化合作，并启动谈判，以升级双边自由贸易协定，以反映供应链弹性、数字经济和能源合作等方面的重要性。
还包括承诺在年底前建立双边供应链对话，以促进关键供应链的复原力，包括用于尖端技术的材料、零件和设备、基本医疗产品、能源和关键矿产资源。
协议的最后一部分集中讨论了两国为确保可持续未来而共同努力的方式，其中包括签署《韩英自由贸易协定》(fta)等关键措施。清洁能源伙伴关系，在两国和第三国就海上风能和民用核能等清洁能源的部署交流专业知识并开展合作。
两国还同意建立关键矿产联合工作组，努力建立加强研究和创新合作的谅解备忘录，并鼓励企业、工业团体和学术机构之间建立伙伴关系。
海牙(结束)
