塔瓦乌:高等法院被告知,去年3月被发现死亡的拉哈德拿都职业学院学生穆罕默德·纳兹米·艾扎特·纳鲁·阿兹万在被殴打后被迫承认盗窃。
这是拉哈德大都警察总部刑事调查科总助理警司苏丁·津克透露的,他是谋杀案审判中的第25位控方证人。
在律师Kamarudin mohammad Chinki的交叉询问中,Suddin不同意受害者犯了盗窃罪的说法。
卡玛鲁丁:你是否同意几个学生在向死者询问所谓的盗窃时发生了争吵?
证人:我不同意。
卡玛鲁丁:你同意死者偷的钱是由穆罕默德·索布里·萨米恩督察发现的吗?
证人:我同意钱是找到的,但不同意是被偷的。
在副检察官Nur Nisla Abd Latif的重新审查中,Suddin澄清说,他不同意Kamarudin的建议,因为没有证据证实受害者犯了盗窃罪。
他在法官拿督·邓肯·西科多(Datuk Duncan Sikodol)面前的审判中说:“从我进行的调查来看,死者是在被殴打后迫于绝望才承认偷窃的。”
13名学生,年龄介乎16至19岁,被控于今年3月21日晚上9时至次日(3月22日)早上7时38分,在拉哈德拿都职业学院Resak和Belian 7号宿舍谋杀17岁的Mohamad Nazmie Aizzat。
他们是根据《刑法典》第302条被指控犯有谋杀罪,并与该法第34条一并宣读,该条规定,一经定罪,可判处死刑或30至40年监禁,最多可鞭刑12下。
苏丁还告知法庭,为了评估现场的能见度,在比利时宿舍5号房间进行了一次模拟。
他表示,在模拟过程中,视野清晰,由于宿舍走廊和邻近建筑物的照明,可以进行面部识别。
与此同时,领导控方小组的努尔·尼斯拉告诉法官,在传唤了25名证人后,控方今天结案了。
她还说,向辩护队提供了19名证人,即一名宿舍管理员、一名药剂师、两名医生和15名警察(包括两名摄影师)。
法官邓肯指示双方在12月30日之前提交书面陈述,并在1月6日提交反驳意见。听证会日期定在1月13日,以确认已通过网络提交申请。
Nur Nisla由副检察官Ng junhn Tao和Batrisyia Mohd Khusri协助。
13名青少年中的8名由律师Datuk Ram Singh、Kamarudin和陈文杰代表,其余5名由律师Mohamad Zairi、Abdul Ghani Zelika、Vivian Thien、jheseny P. Kang和Kusni Ambotuwo代表。——马来西亚