阿提哈德航空公司和阿联酋航空公司已通知往返英国的乘客，由于空中交通管制问题，航班可能会延误。
英国的空中交通管制受到技术故障的影响，影响了进出英国的航班，出于安全原因实施了交通流量限制。
美国国家空中交通服务局(National Air Traffic Service)周一表示，它已“发现并修复了影响我们飞行计划系统的技术问题”，目前正“与航空公司和机场密切合作，尽可能高效地管理受影响的航班”。
该公司在一份声明中表示:“飞行计划问题影响了系统自动处理飞行计划的能力，这意味着飞行计划必须手工处理，而这无法以同样的数量完成，因此需要限制交通流量。”
阿提哈德航空表示，虽然目前所有航班都按计划运行，但随着航班开始恢复正常，乘客可能会遇到一些延误。
阿提哈德航空在一份声明中表示:“阿提哈德航空建议往返伦敦和曼彻斯特的乘客，由于正在进行的飞行数据处理系统故障，可能会有航班延误，影响到在英国运营的所有航空公司。”
“目前所有航班计划按计划运行，但是，我们正在与机场当局密切合作，如果有任何变化，我们将立即通知客人。”
该公司表示，任何预订其航班的人都应该登录etihad.com/manage查看最新的联系方式，这将确保该航空公司能够发布最新的航班信息。
同样，阿联酋航空公司表示，虽然问题已经解决，但离开英国的航班可能会受到干扰。
阿联酋航空的一名代表表示:“阿联酋航空已被告知，8月28日英国空中交通管制中心的大范围系统故障已得到纠正。”
“目前所有飞往英国的航班都将被允许降落，但离开英国的航班可能会延误。
“阿联酋航空将继续关注事态发展，并为给乘客带来的不便向他们道歉。”
