德里克和苏西·阿尔科
他们和儿子里奇·阿尔科中尉的照片合影
2022年6月1日，在加州达纳波因特。
华盛顿(美联社)——一名因车祸导致两名日本公民死亡而被关押在日本的海军军官，在被送回美国并被关押在联邦监狱一个月后，于周五从美国被释放，他的家人说。
据美国司法部称，里奇·阿尔科尼斯中尉被美国假释委员会下令释放，他的家人在一份声明中称，在洛杉矶拘留设施的额外拘留是“不必要的”。他在日本或美国总共被关押了537天
“他现在和他的家人在一起，他属于那里。我们会及时发表更多声明，但现在，我们的重点是欢迎里奇回家，并尊重他的隐私。”阿尔科尼斯的家人来自南加州。
联邦监狱局在另一份声明中证实，他已被释放。
阿尔科尼斯承认在2021年5月过失驾驶导致一名妇女和她的女婿死亡，并于上个月从日本监狱获释，当时他正在服刑3年。阿尔科尼斯的家人表示，这起事故是他在富士山旅行时失去知觉造成的。日本检察官坚持认为，他在昏昏欲睡的时候睡着了，在疲劳时逃避了停车的责任。
去年12月，他通过司法部的一个项目被转移到监狱管理局(Bureau of Prisons)，该项目允许将在另一个国家被定罪的囚犯遣返回国。该计划规定，刑期不能超过外国政府施加的刑期。
他的家人表示，监禁时间不合适，并抗议他在洛杉矶被拘留。
假释委员会(Parole Commission)负责决定遣返美国人的释放日期。该委员会表示，它得出的结论是，在日本，阿尔科尼斯因过失驾驶导致死亡或受伤的罪名是合法的，这种罪名在美国刑法中与过失杀人罪最为相似。
但是，尽管美国的量刑指南建议，如果阿尔科尼斯在美国被判犯有同样的罪行，则应判处10至16个月的刑期，但假释委员会也认定，他已经被监禁的时间已经超出了适用的指导范围。
“因此，从2024年1月12日起，委员会根据他已经服刑的时间下令立即释放他，”假释委员会在一份声明中说。
