阿拉伯联合酋长国迪拜(美联社)——伊朗将于本周五举行议会选举，但真正的问题可能不是谁当选，而是有多少人会去投票。
对经济衰退的普遍不满，多年来震撼该国的大规模抗议活动，以及与西方在德黑兰核项目和伊朗支持俄罗斯对乌克兰战争上的紧张关系，许多人悄悄地表示他们不会在这次选举中投票。
官员们敦促人们去投票，但引人注目的是，国有投票中心ISPA今年没有公布预期投票率的信息，而这是以往选举的一贯特点。美联社(The Associated Press)最近采访了21名伊朗人，其中只有5人表示会投票。13人表示不会，3人表示尚未决定。
21岁的大学生阿明说:“如果我抗议一些缺点，许多警察和安全人员会试图阻止我。”由于担心遭到报复，他只透露了自己的名字。“但如果我饿死在大街的拐角处，他们不会有任何反应。”
超过1万5千名候选人正在争夺由290名成员组成的议会席位，该议会的正式名称是伊斯兰协商会议。议会的任期为四年，其中五个席位留给伊朗的宗教少数派。
根据该法律，议会对行政部门进行监督，对条约进行投票并处理其他问题。实际上，伊朗的绝对权力掌握在其最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊手中。
在过去的二十年里，强硬派一直控制着议会，经常听到“美国去死”的口号。
在议会议长穆罕默德·巴格尔·卡利巴夫(Mohammad Bagher Qalibaf)的领导下，议会在2020年推动了一项法案，该法案大大限制了德黑兰与联合国核监督机构国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)的合作。卡利巴夫曾是革命卫队的一名将军，1999年曾支持对伊朗大学生的暴力镇压。
2018年，当时的总统唐纳德·特朗普单方面退出了美国与世界大国的伊朗核协议，这一举动引发了中东多年的紧张局势，并使伊朗以破纪录的纯度浓缩了足够的铀，如果它愿意的话，可以为“几枚”核武器提供足够的燃料。
最近，在2022年22岁的马赫萨·阿米尼(Mahsa Amini)在警察拘留期间死亡，引发全国范围的抗议之后，议会关注了伊朗女性强制性头巾或头巾的问题。
抗议活动迅速升级为推翻伊朗神职统治者的呼吁。随后的安全镇压导致500多人死亡，22000多人被拘留。
最近几周，抵制选举的呼声不断蔓延，其中包括被监禁的诺贝尔和平奖得主、女权活动人士纳尔热斯·穆罕默德(Narges Mohammadi)，他称抵制选举是“骗局”。
穆罕默德在一份声明中说:“伊斯兰共和国进行无情和野蛮的镇压，在街头杀害年轻人，处决和监禁和折磨男女，应该受到国家制裁和全球耻辱。”
抵制的呼声给政府带来了新的压力——自1979年伊斯兰革命以来，伊朗的神权政治一直将其合法性部分建立在选举投票率上。
“看在上帝的份上，为了支持祖国，伊斯兰教、最高领袖和信仰应该先于投票，”革命卫队领袖侯赛因·萨拉米将军(Gen. Hossein Salami)最近恳求道。他坚持说，伊朗人民“将战胜敌人的意志”，这次投票将作为“又一部光荣的政治史诗”载入史册。
虽然民意调查机构ISPA在10月份进行了选举调查，但其结果尚未公布。来自政界人士和其他媒体的数据显示，投票率约为30%。
在2021年的总统选举中，强硬派易卜拉欣·莱希(ibrahim Raisi)上台，投票率为49%，这是总统选举的最低记录。数百万张选票被宣布无效，可能是那些觉得有义务投票但不想投票的人投的票。
2019年的议会选举投票率为42%。
另外，伊朗人还将在周五投票选出该国拥有88个席位的专家大会(Assembly of Experts)的成员，该委员会将任命84岁的哈梅内伊之后的下一任最高领袖。
伊朗前总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)被禁止参加竞选，他是一个相对温和的人，在他的任期内，伊朗与世界大国达成了2015年的核协议。
一些接受美联社采访的人说，伊朗的经济困境是他们不参加投票的原因。据报道，伊朗的通货膨胀率在50%左右，年轻人的失业率在20%左右。
“我不会投票，”德黑兰南部55岁的水果商人哈什姆·阿曼尼(Hashem Amani)说。“2021年，我投票支持莱西成为总统，希望政府中类似的人能够共同努力，为我创造更好的生活。我得到的回报是所有东西的价格飞涨。”
由于担心遭到报复，53岁的出租车司机莫尔特扎(Morteza)只透露了自己的名字，他也表达了失望。
“我为什么要投票?”他问道。“我过去投过很多次票，但我仍然支付我三个女儿的学费. ...我仍然是一个租房者，我不断地搬到一个更穷的地区。”
其他一些人，比如42岁的马齐耶·穆卡达姆，坚持要投票。她将投票比作一种宗教义务，并坚称该国需要“改善伊斯兰文化，比如头巾”。
然而，32岁的银行职员阿巴斯·卡齐米(Abbas Kazemi)给出了他前往投票站的一个截然不同的理由——保护伊朗立法机构不受几十年来控制它的强硬派的影响。
他说:“我们必须让选举继续下去，否则强硬派将永远停止选举。”
