在基辅西北部戈伦卡村(Gorenka)一座废弃的建筑里，一群妇女正忙着帮助乌克兰士兵隐形。
在前售货员Alina Kriskevich的带领下，志愿者们编织伪装网，经常在手电筒昏暗的灯光下工作，或者在停电使村庄陷入黑暗的时候，在烛光下工作。他们的手指移动得很快，在手工制作的网周围缠绕、打结、打结细布条或黄麻(一种粗纤维)。
自乌克兰战争爆发以来，这支自称为“戈伦卡的塞壬”的全女子队伍一直在制作迷彩网，以隐藏前线的士兵。她们的名字来自乌克兰民间传说中的一个诱惑者，她引诱敌人，把他们淹没在黑暗的水中。面对俄罗斯对乌克兰领土和文化的攻击，这些女性也在努力收回自己的遗产。
Mavka——或Mavki，复数——是我们乌克兰神话中那个躲在水里的模糊人物。马夫卡引诱并带走坏人，”37岁的克里斯科维奇在接受Telegram采访时说。“对我们来说，坏人是俄罗斯人。”
妇女们手工制作的网和士兵们穿着的迷彩服——通过将无人机缠绕在错综复杂的网中，将士兵隐藏在战壕中并保护他们的武器，拯救了许多生命;她们帮助士兵战胜了敌军，并为这些妇女赢得了与她们的名字相匹配的声誉。
克里斯科维奇说，在过去两年里，该组织向前线运送了数百件迷彩装备，总面积超过1.7万平方米，最远送到了巴赫穆特，最近一次送到了库尔斯克。
这些妇女年龄从20多岁到92岁不等，她们在村里一块闲置的空地上开店。每个角落都挤满了装满绿色、棕色和米色布条的袋子。
粉笔白色的墙上装饰着美人鱼般的马夫卡(Mavka)剪影图像，这些图像是乌克兰各地的人们手工绘制的。
来自顿涅茨克的乌克兰艺术家兼难民阿莱娜·格罗姆(Alena Grom)解释说，马夫卡是一个介于死者和生者世界之间的人物，她出现在乌克兰的神话、童话和艺术中。格罗姆最近在基辅举办了一个摄影展，她让戈伦卡的马夫卡成为焦点。“Mavka是乌克兰的民族人物，”她在首都接受Zoom采访时说。“一个国家，在困难时期，往往会从自己的根源和传统中寻求安慰。”
格罗姆对戈伦卡的妇女印象深刻的是，这种社区风格的制作迷彩装备的过程与乌克兰刺绣的古老习俗非常相似，后者也是女性的一种社区活动。她说:“就像过去一样，你来了，20个女人坐着，有人在编织，有人在唱歌。”“制作迷彩是我们现代的国术。”
克里斯科维奇说，他们建立的社区对于恢复正常生活也至关重要。“我们庆祝性别揭秘派对、生日、聊天——我们一直都在这里，”她说。
但她补充说，最重要的是，该组织为这些女性提供了一个宣泄悲伤的地方。
2022年2月24日凌晨，克里斯科维奇和丈夫正在戈伦卡的家中睡觉，突然被爆炸声惊醒。“你听到天空某处传来了撞击声。你知道有东西被撞了，但你不知道是什么。然后你只能听到金属的刮擦声，”她说。
这个大约有7000人的村庄很快就发现自己处于俄罗斯入侵的前线，不断受到炮击和轰炸。克里斯科维奇说，戈伦卡村被河流和池塘包围，土壤太潮湿，不适合建地下室和地下避难所，村民们可以在那里藏身。她曾与丈夫和婆婆短暂撤离到基辅。
他们回到了被摧毁70%以上的家乡。在一个社区电报频道上，村里的妇女们开始讨论她们能做些什么来帮助保卫该地区的军队，同时也意识到她们几乎没有什么可以给予的。这时他们发现士兵们迫切需要迷彩。
“一开始，我们用我们能找到的任何东西——床单、长袍、破布，”克里斯科维奇说。他们先把织物剪成小条，然后把它们浸入油漆和热水中。“到晚上结束时，我们的手掌都被油漆涂黑了。”
当妇女们送出她们的第一套渔网时，她们感到很自豪。但当他们从收到包裹的部队那里得到消息时，这种感觉就消失了。
“他们说，‘你想让我们怎么处理这些东西?你想让我们把它们扔掉还是寄还给你?’”
事实证明，尽管女人们确保了装备与风景无缝融合，但它却非常沉重，无法使用。“我们都崩溃了，”克里斯科维奇说。
然而，随着时间的推移，这些女性改进了她们的技术。“男人们会告诉我们，‘女士们，你们拯救了生命!“我们浑身起鸡皮疙瘩，”克里斯科维奇说。她现在通过Instagram、TikTok和Telegram收到乌克兰各地军事单位的请求。
她们的工作流程基本保持不变:少数几名女性夜以继日地工作，数十名兼职助手进进出出。他们聊天、唱歌、闲聊、制作抖音视频，而且经常是安静地坐着——他们已经开始欣赏这种安静了。
“你坐在那里，就像是在冥想，”克里斯科维奇说。
志愿者之一Iryna Maslikova说，虽然这项任务很耗时，但并不难。困难的是当一个包裹反弹回来。
有好几次，这些妇女会与一名士兵联系，协调送货，结果却发现包裹几天都没有收到。
“我们会在社交媒体上看到妻子或女友发布他们已经去世的消息，”克里斯科维奇说。
艺术家格罗姆认为，“马夫基”的作品有两个目的:保护前线的士兵，建立一种脱离俄罗斯长期影响的民族认同。
俄罗斯军队故意破坏乌克兰的艺术、文学和其他文化文物，以及杀害著名艺术家和作家，如沃洛迪米尔·瓦库连科和维多利亚·阿梅里纳，这些都有充分的记录。
格罗姆认为，伪装网代表了这个国家新的共同现实。“妇女们都在编织和编织这张大网，这张大网是为了保护我们所有人。”
在俄罗斯，一个展示格罗姆照片的网站最近被屏蔽了。她说:“他们害怕这些照片，因为我讲述这个故事，不是通过宣传，而是通过照片，让印度、美国乃至世界上的任何人都能理解。”
“俄罗斯人的目的是为了纪念乌克兰人，”格罗姆在她的一个项目的前言中写道。“记忆不是物质，它不能被摧毁。”
