全黑队TJ佩雷纳拉在全黑队对意大利之前表演哈卡舞。
前黑蕨、银蕨和工党议员路易莎·沃尔表示,她“自豪地”观看了即将离职的全黑TJ佩雷纳拉在对阵意大利之前表演的哈卡舞。
佩雷纳拉周末在都灵的人群面前说:“toityte mana o the whenua, toityte mana motuhake, toityte Tiriti to Waitangi,”翻译成“土地的主权仍然存在,人民的主权仍然存在,《怀唐伊条约》仍然存在”。
这一声明是在数万人参加议会集会,表达对政府有争议的条约原则法案的反对之后发表的。
沃尔说,这是最后一次强有力的哈卡舞,人们应该为佩雷纳拉倡导团结感到“无比自豪”。
她说,将这句话从上传到全黑组织社交媒体账户的视频中排除是一种审查形式。
她在接受《正午报告》采访时表示:“全黑队的整个机构都支持他的行为,我希望新西兰橄榄球协会支持他们在国际舞台上发声的做法。”
“哈卡舞从1888年就开始了,全黑队从1905年开始表演,我不知道在我们表演哈卡舞的历史上,它是否被审查过。”
佩雷纳拉在全黑队中很有魅力,他曾带领哈卡舞将近60次。“当我看着他,作为一个使用他的平台的体育人士,我认为他使用这个平台是为了公共利益。他倡导LGBT权利、黑人的命也重要、我们的种族……一个我们应该尊重的人。”
Pāti Māori联合领导人Debbie Ngarewa-Packer支持Perenara。“我认为这太棒了,”恩加雷瓦-帕克在谈到佩雷纳拉加入哈卡舞时说。
“我的意思是,你知道,对他和他在职业生涯中所取得的成就表示巨大的敬意,同时也为提里提的魔力带来了提升,为他在这个角色中所拥有的魔力,哈卡的魔力——这是Ngati Toa在h
她批评了“全黑队”,该组织从上传到其社交媒体账户上的哈卡舞视频中删除了这句话。
“我认为,你知道,遗憾的是,全黑队在Instagram和社交媒体上改变哈卡舞的反应不足,缺乏联系,他们没有真正理解他所说和所做的事情的含义,这真的很遗憾,”她周一对《早间报道》(Morning Report)说。
“他只是简单地说得很漂亮,‘我们土地的魔力和力量,我们自治的魔力和力量,提里提和怀唐伊的魔力’,你知道,提里提是你知道的,是最神奇的文件,这就是为什么你看到对[条约]原则法案的反应。
“但我实际上认为,这是为了提醒提里提人的团结,让每个人都更加平衡,记住我们的哈卡舞中有魔力,Māori中有魔力。这是我们如何用它来保护彼此的一个例子。我认为这很可悲,你知道,它被混淆了,并以一种你知道的方式被使用,老实说,对他们来说,这表明他们几乎,你知道,不为提里提感到骄傲,并且陷入了ACT的叙述中,这真的很令人不安。”
条约原则法案将于2024年11月14日在议会进行一读。图为大卫·西摩
该法案是作为国家党与首都领地联盟协议的一部分提出的。ACT领导人、bill建筑师大卫·西摩说,体育明星不一定是政治事务的权威。
“例如,因为某人非常擅长橄榄球,并不意味着他们有任何额外的专业知识。事实上,《条约原则法案》的重点是,每个人都可以阅读它,并做出决定,不管他们有多出名。”
他欢迎佩雷纳拉提高人们对该法案的认识,但希望这位32岁的89次测试老兵能更多地专注于比赛。
“TJ Perenara所做的就是让人们看到这个法案,鼓励他们去阅读它,这样人们就可以做出自己的决定,以及我们为它提出的论点。所以,是的,我的意思是,在某种程度上,他正在做的正是我希望人们会做的,尽管我也希望他们能给意大利多加几分。”
全黑队以29比11的比分赢得了这场比赛,但以令人难以置信的方式获胜。
条约原则法案将于2024年11月14日在议会进行一读。图片:Debbie Ngarewa-Packer
新西兰橄榄球最近在其宪法中增加了一条,承认Māori为tangata whenua,承认《提里提·怀唐伊》为该国的建国文件。
恩加雷瓦-帕克说,全黑队就像议会一样,不能享受与Māori文化的某些方面联系在一起而拒绝其他方面。西摩批评Pāti Māori在众议院用哈卡舞来抗议《条约原则法案》。
“你不能把我们的文化用于表演、娱乐,当它适合商业或组织的需要时,当它的真实意图、情感和信息的真实性和意图不再被组织所需要时,你就不能两全其美。”
他说:“这是我们在众议院争论的‘提坎加’的一部分。我们想做卡拉基亚Māori,想做卡拉加Māori,想做卡拉加Māori。但如果我们真诚地使用我们的tikanga,或者在我们内心深处,你知道,情感,那么突然之间,它就不再是我们想要的了。所以你不能两全其美。”
国家党表示,将在二读时投票否决条约原则法案,但这要经过几个月的磋商和专责委员会的程序。
几位前国家党议员批评了该法案,包括前首相珍妮·希普利夫人和前条约谈判部长克里斯·芬莱森。
注册Ngā Pitopito Kōrero,这是一份由我们的编辑策划的每日通讯,每个工作日直接发送到您的收件箱。