英国高等法院的一名法官判给一名前言语和语言治疗师25万英镑,因为她被牙医损伤了舌头和嘴巴的神经,“舌头和嘴巴一直感到疼痛和不适”。
艾莉森·温特博瑟姆(Alison Winterbotham)对Arash Zaker Shahrak医生提起了法律诉讼,称这位牙医在2020年拔智齿之前没有正确解释拔智齿的风险。
温特博瑟姆夫人在接受手术时已经55岁了,她正在接受再培训,准备成为一名咨询师。她说,她没有知情同意拔掉牙齿,如果她知道这是一种选择,她会选择另一种治疗方法。
Shahrak医生是一位经验丰富的口腔外科医生,他在剑桥经营着自己的牙科诊所,他声称他给了Winterbotham夫人一份传单,上面列出了手术的风险。
在周一公布的长达40页的判决书中,副高等法院法官Neil Moody KC称Shahrak医生违反了职责,并命令他支付26.5万英镑的赔偿金。
法官表示,Shahrak医生“未能获得Winterbotham夫人的知情同意”,而且他也“未能与她讨论重大风险”。
穆迪法官补充说,如果提供了其他治疗方法,病人“就不会接受拔牙手术”,“她就可以避免所有神经损伤”。
7月的一次听证会上,温特博瑟姆夫人的智齿部分长出,并于2020年11月被转介给沙拉克医生。
穆迪法官说,“作为一名经验丰富的语言治疗师”,温特博瑟姆夫人“已经意识到舌神经损伤在感觉、疼痛、进食和语言方面的潜在影响和影响,所以如果她知道手术的风险会增加,她就不会如此轻率地接受拔牙。”
在听证会上,温特博瑟姆夫人最初要求赔偿956523英镑,她告诉法庭,她“不喜欢冒险”,如果有其他治疗方法,她当天就会推迟拔牙。
穆迪法官补充说,温特博瑟姆夫人表示,她“在任何时候都没有收到指导说明”,这将告知她风险。
法官说,沙拉克医生“对温特博瑟姆夫人受伤感到非常抱歉”,而且这“是24年来第一次发生”。
法官说,Shahrak医生“经历了”他给她的指导说明中的“其他风险”,并“问温特博瑟姆夫人是否有任何问题,她证实没有”。
法庭听说Shahrak医生“接受了他没有讨论冠状切除术的事实”,这是一种移除冠状体的手术,温特博瑟姆夫人说“这是一种合适的、风险较低的选择”。
穆迪法官表示,温特博瑟姆夫人“应该首先得到”指导说明,“在咨询时,她应该看完同意书”。
他补充说:“神经损伤的具体不良后果及其对她舌头和语言的潜在影响应该在她作为语言治疗师的职业背景下进行讨论。”
“这是因为温特博瑟姆夫人很可能会重视这些风险,而沙拉克医生已经或应该合理地意识到,她很可能会重视这些风险。”
穆迪法官在裁决中表示,由于受伤,温特博瑟姆夫人表示,她“现在无法从事辅助翻译工作,因为这项工作需要长达数小时的时间,她需要展示一长串的声音、句子和短语,让客户模仿”。