芝加哥——周一，在被迫放弃民主党提名后，拜登总统在民主党全国代表大会上发表了一篇大喊大叫、时而动情的演讲，这番言论进一步侮辱了他，被挤出了黄金时段。
“美国，我爱你!”81岁的拜登在女儿阿什利·拜登(Ashley Biden)的介绍下擦着眼睛说。
人群在高呼“谢谢你，乔!”——在即将离任的总统开始演讲前，他持续鼓掌了几分钟。
“也谢谢卡玛拉，”拜登说。在他51分钟的演讲中，支持性的诘问持续不断。拜登指出，他支持副总统哈里斯作为他的继任者。
“我的总统任期还有五个月，我有很多事情要做。他准备晚上晚些时候动身前往加州圣伊内斯度假。自从7月21日放弃竞选连任以来，拜登几个星期以来很少参加公开活动。
“担任你们的总统是我一生的荣幸。我热爱这份工作，但我更爱我的国家。”
“所有这些关于我对那些说我应该下台的人有多生气的言论，都不是真的。”
拜登表示，选择59岁的哈里斯作为2020年的竞选伙伴是“我整个职业生涯中做出的最好的决定”，并声称必须通过选举她来“维护民主”。
哈里斯和她的丈夫道格·埃姆霍夫，以及拜登的家人，包括丑闻缠身的第一个儿子亨特·拜登，在他结束演讲时加入了舞台——这一幕类似于接受提名的庆祝活动。
“让我问你，你准备好投票支持自由了吗?”我们准备好为民主和美国而战了吗?我问你，你准备好选卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹了吗?”拜登恳求成千上万的民主党人，他们甚至在他结束演讲之前就开始慢慢离开。
拜登原定于当地时间晚上9点50分发表演讲，但他的演讲时间被热身发言人的冗长言论所推迟，包括希拉里·克林顿和众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(D-NY)，他们在迫使拜登下台后滔滔不绝地谈论拜登的任期。
这一延迟意味着总统被挤出了黄金时段。
拜登最终在东部时间晚上10点27分发表讲话，限制了现场观众的数量。大约一半的美国人生活在东部时区。
他在纽约过了午夜才下班。
拜登的一名助手告诉Axios:“这太糟糕了。他真的发起了一场竞选活动，然后把它交给了他们——他们必须把他从黄金时段剔除吗?”
这位即将卸任的总统几乎没有表现出导致他退休的认知能力下降的迹象，但他一度承认“我太老了”——而且在提到一个陷入困境的停火计划时，他说“我为加沙写了一份和平条约”。
他遗憾地说，他的政治生涯开始时显得太年轻，结束时似乎“太老了，不能继续当总统”。
拜登在谈到大门外的反以色列示威者时说:“那些上街的抗议者有道理，双方都有很多无辜的人被杀害。”这些示威者愤怒地称他为“种族灭绝乔”
拜登试图与哈里斯分享他的成就，同时也表示，“我们都知道我们还有更多的工作要做，但我们正朝着正确的方向前进。”
拜登还攻击了共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普，称他是“失败者”和“已被定罪的重罪犯”，并重申了他对2021年1月6日国会大厦骚乱的关注，而哈里斯在她作为替补候选人的最初几周显然没有关注这个话题。
他说:“我的民主党同胞们，我的美国同胞们，大约四年前，我举起右手宣誓。“在我面前是一座被国民警卫队包围的城市，在我身后是一座国会大厦，就在两周前，它还被一群暴民占领。”
“正如我当时告诉过你的，那是一个充满危险和可能性的冬天。我们当时正处于一场百年一遇的流行病、历史性的失业、对种族正义的呼吁，这些都是对我们的民主的明确而现实的威胁。”
“现在是夏天，冬天已经过去，在这个八月的夜晚，我怀着一颗感恩的心站在你们面前宣布，民主已经胜利，民主已经交付，现在民主必须得到保护。”
拜登表示，“我们仍在为美国的灵魂而战”，他在2022年中期选举期间强调了这一点。
他重申，他参加2020年竞选是因为2017年反种族主义活动人士和白人至上主义者在弗吉尼亚州夏洛茨维尔发生冲突，他说白人至上主义者“被视为盟友”，当时的总统特朗普。
拜登说，他为自己的立法成就感到自豪，比如他的跨党派基础设施法和一项重要的环境支出法案，以及加入美国汽车工人联合会(United Auto Workers)的纠察队伍，任命最高法院首位黑人女性杰克逊(Ketanji Brown Jackson)。
他说:“新冠病毒不再控制我们的生活。”他吹嘘美国拥有“世界上最强大的经济”，在他执政第二年达到顶峰后，“通货膨胀率下降，大幅下降，并继续下降”，共和党人将其归因于他的政策和巨额支出账单。
“我们终于击败了大型制药公司，”拜登一度宣称，正确地使用了6月27日辩论阶段的台词，当时他说他“终于击败了联邦医疗保险”，这句话注定了他的候选资格。
第一夫人吉尔·拜登和第一女儿阿什利·拜登立即在即将卸任的总统面前发表了讲话。
“乔·拜登是OG女孩的爸爸。43岁的阿什利说，她称父亲是“历史上最重要的领导人之一”，尽管“他的一生都被低估了”。
第一夫人说，她有时会“重新爱上他”，包括“几周前，当我看到他深深挖掘自己的灵魂，决定不再寻求连任，并支持卡玛拉·哈里斯”。
54岁的亨特没有发言，但在最后和父亲一起上台，尽管周一上午共和党领导的众议院弹劾调查发布了一份报告，称总统与其亲属的外国商业交易有关，犯下了可被弹劾的罪行。
尽管拜登在今年的党内初选和预选会议上都取得了胜利，但哈里斯还是成为了民主党的提名人。在拜登本应发表讲话的两个小时前，哈里斯出人意料地发表了对拜登的溢于言表。
哈里斯激动地说:“我想先庆祝一下我们了不起的总统乔·拜登。”
“乔，感谢你的历史性领导，感谢你为我们国家服务的一生，以及你将继续做的一切。我们永远感激您。”
当选的民主党人的爱的狂欢——似乎是为了缓和长达一个月的残酷叛乱的打击，这场叛乱迫使拜登因担心他的精神敏锐度而站在一边——以特拉华州参议员克里斯·库恩斯敦促人群高呼“我们爱乔!就在第一夫人吉尔·拜登先于她的丈夫发表讲话之前。
晨报提供最新的新闻，视频，照片和更多。
拜登在6月27日与特朗普的辩论中表现不佳，引发了人们对他明显精神衰退的担忧，民主党人对他的不满日益加剧，他放弃了竞选连任。
虽然在当天的辩论中，奥巴马总统坚持说“只是感冒了”，但随着前众议院议长南希?佩洛西和前总统奥巴马等民主党高层人士明确表示“应该退场”，他的地位开始动摇。
民主党人担心特朗普会以压倒性优势胜出，因为选民担心他的精神敏锐度。早期民调显示，哈里斯与共和党总统候选人不相上下。
“我做了我必须做的事，”佩洛西(加利福尼亚州民主党人)周一在被问及她在拜登下台中所扮演的角色时表示。
代表们星期一早些时候批准的民主党官方政纲，21次提到拜登的“第二任期”，没有提到哈里斯的新政策建议，包括她上星期对食品杂货实施价格管制的计划。川普把这个计划称为“马杜罗计划”，指的是委内瑞拉的社会主义强人。
一位消息人士告诉《华盛顿邮报》，该纲领是在拜登退出前几周起草的，没有更新，因为通过党内官僚机构，这是一件“具有挑战性的事情”。
当天早些时候，拜登在舞台上走了一遍，并坚持说他对自己的决定很平静，因为他准备发表演讲，然后去加州圣伊内斯度假。
当被问及特朗普声称拜登的下台相当于一场“政变”时，拜登说:“他的稳定性仍有问题。”
特朗普曾试图刺激拜登改变主意，本月在社交媒体上散布了拜登“在民主党全国代表大会上崩溃并试图夺回提名”的可能性。
上周，特朗普指责道:“他现在恨奥巴马和疯狂南希胜过恨我!他是个易怒的人，这是他应该有的。他们偷走了他的总统职位——“这是一场政变!”’”
当民主党人试图把他赶出门外时，拜登确实很生气，他在7月8日对《早安，乔》(Morning Joe)节目说，他向那些诋毁他的人发出挑战:“跟我竞选，来吧——在全国代表大会上挑战我!”
2016年民主党候选人希拉里·克林顿是拜登的热身发言人，当人群高呼“把他关起来!”他指的是特朗普的四起刑事案件，这位共和党人说这是出于政治动机。
哈里斯将在周四发表接受提名的演讲，她享受了一段漫长的蜜月期，大部分媒体都对她有利——部分原因是她没有接受过一次可能会让她脱稿的采访。
