一名前达勒姆队教练承认对一名青少年球员进行性侵犯，此前他曾四次对年轻板球运动员犯下类似罪行。
现年63岁的迈克尔·斯特兰奇(如图)从监狱通过视频连线出现在桑德兰地方法院，参加了10分钟的听证会，他承认了上世纪90年代末在泰恩和威尔地区对一名14岁女孩的猥亵指控。
原告斯蒂芬妮·库克(Stephanie Cook)概述称，斯特兰奇是在担任板球教练时触碰了这名男孩。
裁判官于9月7日将此案送交纽卡斯尔刑事法院，因为他们的量刑权力不足以应对罪行的严重性。
据了解，斯特兰奇因之前的犯罪行为而被判的刑期即将结束，但在皇家法庭审理这起最新案件时，他仍将被关在监狱里。
在这起案件中，没有公布任何有关受害者身份的细节。
调查人员已经就斯特兰奇之前的违规行为与板球当局进行了接触。
诺森比亚警方发言人说:“我们可以证实，我们已经与英格兰和威尔士板球委员会(ECB)进行了交谈，并分享了适当的信息。”
“这样做，我们保护了所有性犯罪的投诉人和受害者终身匿名的权利，这意味着他们不应该以任何方式被点名或识别。”
去年10月，欧洲央行对PA通讯社表示:“自从意识到斯特兰奇的一名受害者的身份并收到进一步的信息以来，我们已经联系了该地区的法定合作伙伴，讨论欧洲央行如何全面了解斯特兰奇的违规行为，以及是否有必要进行审查。”这个过程仍在进行中。”
在斯特兰奇最近被定罪后，欧洲央行已被联系，要求其发表最新评论。
去年，英国广播公司采访了斯特兰奇之前的一名受害者，他呼吁欧洲央行进行调查。
他当时说:“斯特兰奇是一位值得信赖的教练，一位久经考验的教练，年轻的板球运动员都很尊敬他，他知识渊博。
“(进行调查的)宣传可能会促使一些人说出来，这比什么都不做要好。
“是的，它会有消极的一面，但如果有任何积极的一面，最好是寻找它们，而不是隐藏消极的一面。”
斯特兰奇在东北部的两家俱乐部执教时，曾五次承认或被判虐待年轻球员，最近一次是在2022年1月被判刑。
