伦敦：坎特伯雷大主教迫于巨大压力辞职，原因是他在英国国教未能阻止数十年前一名基督教夏令营志愿者多年来的性和身体攻击中所扮演的角色。
贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）是全球8500万英国圣公会教徒的精神领袖，上周的一份报告发现，他没有采取足够的行动来阻止一名据称是教会最多产的连环施虐者的人，之后他面临着辞职的呼声。
一份独立审查报告批评他在确保针对约翰·史密斯（John Smyth）的虐待指控得到适当调查时表现出“明显缺乏好奇心”。约翰·史密斯是一位杰出的大律师，三十年前威尔比在基督教营地认识他。
韦尔比在一份声明中说：“在征得国王陛下的许可后，我决定辞去坎特伯雷大主教一职。”
“我希望这一决定表明，英国国教对变革的必要性有多么重视，以及我们对创建一个更安全的教会的深刻承诺。在我辞职之际，我与所有遭受虐待的受害者和幸存者一起感到悲伤。”
韦尔比的辞职结束了他不时引起争议的11年任期，在此期间，教会引入了女性主教，并就如何对待同性婚姻进行了长达数年的辩论。他在移民等问题上发出了充满激情的声音，并主持了已故女王伊丽莎白二世的葬礼和查尔斯国王的加冕礼等公共仪式。
但韦尔比努力维系着一个在进步派和传统派之间日益分裂的教会。他最终因性虐待丑闻而下台，这类丑闻曾导致罗马天主教会（Roman Catholic Church）领导人下台。
68岁的教皇上周最初表示，他决定不辞职，但在教会统治机构总主教会议（General Synod）的三名成员决定发起一份要求他辞职的请愿书后，压力稳步上升，截至周二，请愿书获得了1万多个签名。
韦尔比说，当他在2013年被告知史密斯的“令人发指的虐待行为”时，他被告知警方已经得到通知，他“错误地认为会有适当的解决办法”。
他补充说，对教会处理前社会服务主任基思·马金（Keith Makin）对史密斯的指控进行的独立调查，揭露了“长期以来的沉默阴谋”。
梅金的报告详细描述了史密斯在40多年里对130多名男孩和年轻人犯下的残酷虐待，从20世纪70年代在汉普郡的基督教夏令营开始，到1984年定居的津巴布韦，再到2018年去世的南非，他一直生活在那里。
韦尔比参加了汉普郡的伊维尔恩基督教夏令营，20世纪70年代，史密斯在那里开始对男孩和年轻男子进行身体和性侵犯，并向这位律师移居非洲后开办的类似夏令营捐款。
梅金的报告描述了韦尔比与史密斯的长期交往，并说他已经被警告过他的性格。但调查发现，没有证据表明大主教当时意识到史密斯性侵的严重性。韦尔比说，他何时辞职和被取代的确切时间现在将被审查。
韦尔比说：“很明显，我必须为2013年至2024年这段漫长而痛苦的时期承担个人和机构的责任。”他补充说，他的辞职“符合教会的最佳利益”。
“过去的几天让我对英国国教在历史上的失败再次感到深深的羞愧。近12年来，我一直在努力引入改进措施。我们做了什么，要由别人来判断。”
如果你或你认识的人需要帮助，你可以去联系联合国性侵犯、家庭暴力及家庭暴力辅导服务，电话：1800RESPECT（1800 737 732）、热线131114或Beyond Blue（1300 224 636）。
