路透柏林10月10日电- - -德国周三小幅上调今年经济成长预估，并下调通胀预期，但德国经济和财长表示，要取得真正进展，需要进行结构性改革。
经济部长哈贝克(Robert Habeck)周三公布了政府的春季预测，并将通胀预期下调了0.4个百分点。路透社上周独家发布了这一预测。
“随着时间的推移，我们现在看到了经济略有好转的迹象，经济正在缓慢走出疲软阶段，”哈贝克在柏林的演讲中表示。
哈贝克说:“尽管有这些希望的迹象，我仍然担心德国作为一个商业地点的结构性问题。”他表示:“如果我们想在中长期实现更高的增长，就需要进行结构性改革。”
德国财政部长林德纳(Christian Lindner)表示，春季预测显示出一定的企稳。
他说:“然而，经济复苏的紧迫性并非来自同样受短期因素影响的经济波动，而是来自潜在增长的潜在中期路径。”
林德纳指出，潜在增长率为0.6%。
尽管两位部长都同意有必要进行结构性改革，但他们就如何促进增长提出的建议存在分歧，这反映出在执政欧洲最大经济体的三党联合政府中达成共识的难度。
私人消费预计将贡献显著的增长动力，因为在一个有弹性的劳动力市场，实际工资预计将上升。
作为欧洲最大经济体，德国经济去年在欧元区主要经济体中表现最为疲弱，因能源成本高企、全球订单疲软以及利率创历史新高。
尽管通货膨胀预计今年会有所缓解，但预计增长仍将相对疲软，2025年GDP预计仅增长1.0%。
价格下跌速度快于预期
哈贝克说，物价下跌的速度快于预期，今年的通胀率预计为2.4%，而此前的预测为2.8%。去年的通货膨胀率为5.9%，对私人消费造成了影响。
到2025年，政府预计通货膨胀率将降至1.8%
林德纳说:“对抗通胀的巨大进展令人鼓舞。”“债务刹车已经证明了它对通胀的刹车作用。”
在被问及下调通胀预期的原因时，德国财政部经济政策主管埃尔加?巴奇(Elga Bartsch)表示，能源价格和食品价格明显下跌。
欧洲央行(ecb)监测核心通胀，其中不包括波动较大的食品和能源价格。
Bartsch称，"我们的前景在某种程度上更为稳定，核心通胀一向如此。"“这目前高于总体通胀率。”
德国政府预测今年的核心通胀率为2.8%，明年为1.9%。
