萨米特·阿罗拉因其在《街头流浪记》(2018)、《居家男人》、《小事情:枪与古拉监狱》(2023)和《达哈德》(2023)等项目中的贡献而闻名，他在沙鲁克·汗主演的大片《Jawan》中令人难忘的对话写作获得了极大的赞誉。
在Filmfare的独家采访中，Sumit Arora讲述了他的写作过程，他的反思，并分享了他在Jawan工作期间的有趣轶事。
你是怎么开始为《Jawan》写对白的?
一个认识阿特利导演的好朋友阿里夫带我去金奈见阿特利。当时他正在剪辑他的最后一部电影《比吉尔》。我们见了面，他看过《居家男人》。他也知道我当时在导演一部叫《小东西》的剧。所以他说我喜欢那个节目我很惊讶，因为这是一个非常私密的节目。我要去见我们的导演，他拍的是非常“厚重”的电影。然后他告诉我，“不，不，我也喜欢爱情故事;我的第一部电影实际上是一个爱情故事，《拉贾·拉尼》。”所以这些都成键了。我们玩得很开心。我一整天都在那里。我们吃了晚饭。第二天我回来了，然后我们就一直保持联系，不是真的在谈论电影，但我们一直保持联系。所以，我认为2020年结束了，当他走近我说，‘听着，我已经准备好了我的草案。现在我在寻找对话。我说我很乐意参与其中。整个过程就是这样开始的。
好吧。阿特利或沙鲁克汗在那段时间里提供了什么信息吗?
阿特利的意见是，它需要有出拳，但不仅仅是为了对话。它需要有一些价值——一些对话的情感价值，因为这就是他的电影制作风格。它必须是巨大的。它必须有那种大众吸引力，那些对话，那种冲击力。但它不需要听起来像在屏幕上发生的对话。这就是我们在整部电影中所遵循的咒语。
你在《Jawan》的片场吗?
是的，我在那里。我在片场待了一百多天。一群杰出的演员表演我写的台词是一次非常好的经历，因为你知道，你意识到你独自坐在桌子上写的台词是如何变成电影般的时刻的。而且，当我在片场的时候，我也可以添加很多东西。
你能分享一下Vijay Sethupathi的圣诞老人对话是如何进入戏剧的吗?
他像圣诞老人那样的人。所以当他说，“我是谁，我是谁，你不知道我是谁，我是谁?”’然后维克拉姆·拉索尔(Vikram Rathore)为了捉弄他，就说了‘圣诞老人’。然后基本上他，然后卡莉也说，圣诞老人，我有礼物给每个人。在接下来的场景中，当你看到他的时候，当他再次去监狱的时候，那个场景又回来了。是的，因为他在唱歌。在拍摄那场戏的时候，我们有一首他唱的假歌。但是当我和Vijay Sethupathi先生一起配音的时候，我突然想到了这些话:“圣诞老人来找你了，他有礼物要给你。”我们，我们所有人，真的开始笑了，我们认为这真的很好。然后，你知道，维贾伊先生在配音时立即演唱了这首歌，我们觉得这首歌非常适合这个角色，所以我们决定把它留在电影里。
《Jawan》中最令人难忘的时刻是什么?
我一方面经常与沙鲁克·汗先生互动，另一方面与维贾伊·塞图帕蒂先生互动。和这两位演员一起工作对我来说是一种荣幸。我喜欢和我的朋友和家人庆祝我的生日。因为枪击事件，我被困在金奈，无法离开。Vijay先生知道了这件事，他在片场为我组织了一个惊喜生日派对。他们带来了一个蛋糕，有很多吃的和喝的，每个人都唱生日歌——我想有人录了一个视频，在网上流传。他不必为我做这些，但作为一个人，他确保我在我特别的日子里感到站在世界之巅，让它真正值得纪念。
你和南印度演员坐在一起给他们解释对白吗?
普里亚马尼精通印地语。Nayanthara也很擅长印地语。先生，维贾伊·塞图帕蒂的口音很特别。但这个角色本身来自泰米尔纳德邦。他在泰米尔纳德邦长大。这就是为什么口音总是合理的。
你能告诉我们吗你最喜欢电影里的哪句台词?
哦，我有很多。我喜欢这首诗。我喜欢写这篇文章，因为我觉得它引起了很多人的共鸣。另一句令我非常自豪的台词是苏尼尔·格罗弗饰演的角色在监狱里对沙鲁克·西尔说:“Tu kuch nahin kar paayega，是监狱里的人。”Shah Rukh Khan先生取消了，说'Yeh jail meri aurton ka hai '所以，因为他说" jail meri aurton ka hai "特别地因为他没有说" yeh jail mera hai "， ya phir，他甚至没有说" yeh aurton meri' hai "因为他不认为这个监狱，我拥有这个监狱，他也不认为我拥有这个女人。这个监狱属于女人，而我是她们的一部分。
告诉我们关于你最喜欢的电影场景。
我喜欢这个间隔，整个镜头，维克拉姆·拉索尔回来了，他只是照顾每个人，把每个人都安排好，他看着自己的儿子说，“帅哥。”是的。因为他看着自己，这也是一件有趣的事情，因为他看着自己，说自己很帅。然后他把他放在他的肩膀上，他走了，阿贾兹汗说，“Ki tu hai kun ?”他说拉索尔，维克拉姆·拉索尔。然后又是我最喜欢的台词，Naam toh suna hi hoga。因为这是SRK的台词，很浪漫的台词。我把它变成了一个非常时髦的系列。
你最喜欢的5个印度电影对白?
我认为萨利姆·贾韦德的电影对白非常好，从“纯粹的Paas Maa Hai”到“main aaj bhi pheke hue paise nahi uthata”等等。我也喜欢Rang De Bansanti的对话。
