作者:Yuka Obayashi和Ritsuko Shimizu
路透东京8月10日电- - -新日铁新任总裁表示，新日铁有意继续收购美国钢铁，并希望其在美国的"深厚根基"得到认可。此前美国总统拜登曾表示反对该交易。
这家日本公司已同意以约150亿美元的价格收购美国钢铁公司，但在美国大选年，该交易要获得批准面临一场艰苦的战斗。
白宫认为钢铁对国家安全至关重要，拜登上个月表示，美国钢铁公司应该保持国产化。他在11月总统选举中的对手、前总统唐纳德·特朗普承诺，如果他再次当选，将阻止该协议。
目前尚不清楚拜登是否计划利用任何美国监管机构来破坏这笔交易。
“美国政界人士关心的是就业，以及美国钢铁能否在美国发展成为一家标志性的美国公司，”今井正(Tadashi Imai)上周在周一上任前对记者表示。
“我相信，我们是帮助美国钢铁公司在美国发展的最有用的合作伙伴，”他补充说。
现年60岁的今井今井在管理层改组中出任社长，此次改组旨在降低高管的平均年龄，但与传统不同的是，颇具魅力的前社长桥本英二(Eiji Hashimoto)已出任首席执行官，并将负责指导此次收购。
这项拟议中的交易招致了一些议员和美国钢铁工人联合会(USW)的强烈批评，后者担心可能会造成失业。
这家日本最大的钢铁制造商承诺，不会因该交易而裁员，将遵守工会与美国钢铁公司之间的所有协议，并将自己的美国总部迁至美国钢铁公司所在地匹兹堡。
今井说，他希望新日铁能被视为一家在美国有着深厚根基的公司。他指出，该公司自上世纪80年代以来就在美国开展业务，在美国拥有4,000名员工，其中一些员工也是美国工人联合会的成员。
他说，"我们能做的最重要也是唯一的事情，就是真诚地与美国钢铁工人联合会谈判"，讨论提高美国钢铁公司竞争力的投资计划和措施。
今井表示，此次收购将使美国钢铁获得新日铁的先进技术，如电磁钢板，并称美国钢铁在北美拥有约2,000项钢铁专利，而美国钢铁制造商一般各拥有约200项专利。
今井说，在国内，今井的主要重点将是脱碳，并补充说，公司将很快需要就是否在两个地点投资新的电炉做出投资决定——日本南部的九州工厂八幡厂和日本西部的濑户内工厂广畑厂。
今井说，公司必须在本财年或下一财年决定这些项目。
“这将是一笔巨大的投资……但鉴于技术上的确定性和投资回报的可预测性，做出关键决定的时机正在临近。”
来源:[author_name]
