叫它厄运，叫它诅咒，叫它巫毒。随你怎么说，到头来，一切都归结为更多的爱尔兰人的心痛。
在巴黎举行的四分之一决赛中，轰轰烈烈的橄榄球比赛持续了80分钟，最终爱尔兰以28-24不敌新西兰，再次被淘汰出局。
这是爱尔兰队第八次进入橄榄球世界杯四分之一决赛。这是第八次失败。
“体育有时是残酷的，”爱尔兰队教练安迪·法雷尔说，他的队长约翰尼·塞克斯顿坐在他旁边，考虑着退役的开始，眼里闪着泪光。
爱尔兰队是世界排名第一的球队，拥有17连胜的战绩，他们最有可能史无前例地进入四强。
但在比赛结束时，随着法兰西体育场的音响系统播放着都柏林人乐队的莫莉·马龙(Molly Malone)，爱尔兰的球员们只能望着天空。
“还活着，还活着——哦，”扬声器大声疾呼，但爱尔兰的世界杯梦想破灭了。
“这是一场精彩的比赛，”法雷尔说，在这样一个毁灭性的夜晚，为绿衣军团寻找积极的一面。
“也许还适合决赛。如果你哭着出去，那很难接受，而我们没有。
“我为所有与爱尔兰橄榄球有关的人感到无比自豪。能参与其中，我感到无比自豪。
“可悲的是，对这个群体来说，这可能是终点。
“情况将会改变。在接下来的24小时里，是时候让我们的脸上重新露出笑容，反思一些令人惊叹的职业生涯。”
塞克斯顿就是这样一个职业。这位38岁的球员多年来一直是爱尔兰的护身符。
“过去的六周太不可思议了，”即将退役的八分之一的他说。
“这对我们所有人来说都是梦想成真，包括今天。
“我们展示了球队的特点。你必须为童话般的结局而努力，我们没有得到，但这就是生活。
“我们竭尽全力，打对了每一个方格，训练了全场，今晚打得很好。
“几个决定，一个球的弹跳……全黑队公平竞争。
“作为爱尔兰人，你怎么能更自豪呢?”(爱尔兰球迷)是最支持球队的。这并没有浪费在我们身上，这就是为什么我们很难接受我们不能再给他们几个周末的原因，但这就是运动，这就是生活。
“这是我参加过的最好的团队。这些小伙子将会成就伟业，我会在看台上喝一杯为他们加油。
“你不能38岁了还坐在这里抱怨……我可能会在接下来的几周内进行更多的反思。”
