警告：前方有剧透！据作曲家兼原创音乐作家斯蒂芬·施瓦茨透露，爱莉安娜·格兰德-布特拉拒绝对《魔法坏女巫》的《流行》进行大改动，他还透露了电影改编版中这首歌的改动。在《邪恶女巫》的故事中，葛琳达和埃尔法巴（辛西娅·埃里沃饰）在Shiz大学成为了朋友，之后两人分别成为了西方的好女巫葛琳达和坏女巫。在他们的友谊开始时，Galinda试图让Elphaba改变她的风格，变得更受欢迎，导致这首经典歌曲被从百老汇音乐剧中撤出。
然而，在接受《Variety》采访时，施瓦茨透露，音乐团队几乎要把《流行》翻拍成《魔法坏女巫》的嘻哈风格，但格兰德-布特拉叫停了这个想法。据这位作曲家和作家说，这位明星希望音乐尽可能接近百老汇的演出，不想在音乐上添加不必要的内容，这会削弱角色的形象。然而，他们最终在歌曲末尾改变了一些八度来强调她的音域。看看施瓦茨是怎么说的：
格兰德-布特拉拒绝制作《流行》的混音版，这强调了《魔法坏女巫》的演员们是如何保持对百老汇演出的忠实。影片中的其他歌曲，从《巫师和我》（The Wizard and I）到《违抗地心引力》（defiance Gravity），即使与舞台上的原版演唱不尽相同，也非常接近。这部电影对音乐本身的呈现方式没有太大改变，忠实地改编了故事，只是使用了CGI特效和更大的布景来强调既定的情节元素。
《魔法坏女巫》中的歌曲被认为是百老汇的经典，因此在改编成大银幕时，它们的呈现非常重要。通过保持音乐的原貌，只做了一些小的改动来展示核心演员的才华，这部电影显示了它对原创作品的尊重。然而，它的小改动确实有助于使戏剧版本自立，有助于展示为什么格兰德-布特拉和埃里沃被选为主角。让他们的才华自然地与原始材料一起出现，使他们的表演更加突出。
自定义图像由Yeider Chacon
在《魔法坏女巫》中保持歌曲不变，有助于施瓦茨和联合编剧温妮·霍尔兹曼在百老汇原版音乐剧中所做的工作，在以不同的方式呈现的同时向这部剧致敬。虽然看到像《流行》这样的歌曲的不同版本会如何发挥作用会很有趣，但最终还是让它保持原样是一个更好的决定。明年即将上映的《魔法坏女巫2》可能也是如此。
来源:各种
9/10
72
