ntinue to publish digitally. ">
虽然白俄罗斯**继续长期压制白俄罗斯语的使用，但流亡的新闻媒体正在领导保持他们的语言和文化身份的斗争。
虽然自1991年白俄罗斯宣布从前苏联独立以来，白俄罗斯语一直是该国的官方语言，但自亚历山大·卢卡申科总统于1994年掌权以来，该国一直在进行俄罗斯化进程。
这一进程自2020年以来一直在加速，当时被一些人视为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京傀儡的卢卡申科宣布在被广泛认为是欺诈的选举中获胜。从那以后，白俄罗斯**对白俄罗斯语的敌意越来越大，因为这种语言越来越多地与对卢卡申科统治的抵抗联系在一起。
多家媒体的领导人对****说，随着明斯克继续向莫斯科靠拢，在2020年大选后离开白俄罗斯的白俄罗斯媒体认为，通过报道帮助保持白俄罗斯语的生命力是他们的责任。
位于波兰首都华沙的白俄罗斯新闻俱乐部(Press Club Belarus)国际合作部负责人纳塔莉亚·贝利科娃(Natalia Belikova)说:“这是保护语言和文化的战略举措，这些语言和文化正在受到积极的攻击。”
白俄罗斯人不违法，但不受欢迎
在白俄罗斯说白俄罗斯语并不违法，但**一直明确表示更喜欢俄语。自1995年以来，俄语一直是白俄罗斯的另一种官方语言。白俄罗斯语更像乌克兰语而不是俄语。
**没有完全取缔白俄罗斯语，而是采取了一些措施，比如针对白俄罗斯语报纸和书店。学校里的课程通常用俄语授课，而且没有一所大学将白俄罗斯语作为主要语言。**官员倾向于说俄语，**文件也经常是俄语。
“白俄罗斯语的存在正在生动地消失，”别里科娃说。“令人沮丧”可能是一个温和的词。这真的是毁灭性的。”
2019年的一项人口普查发现，约60%的人口认为白俄罗斯语是他们的母语，但只有约28%的人在家里使用这种语言。
不过，多名记者说，由于白俄罗斯语没有被禁止，说白俄罗斯语是人们安全地表达**信仰和反对卢卡申科的为数不多的方式之一。
不过，多位分析人士表示，在公开场合这样做可能会引起有关部门的负面关注，因为这种语言与抵制活动密切相关。
“正式地说，它是安全的。在白俄罗斯说白俄罗斯语是可以的。但实际上，它并不安全。”白俄罗斯欧洲电台总编辑帕维尔·斯维亚德洛在华沙对****说。
白俄罗斯外交部没有回复****要求置评的电子邮件。
在白俄罗斯**努力压制白俄罗斯语以支持俄语之际，白俄罗斯欧洲电台(European Radio for Belarus)、Nasha Niva和Zerkalo等知名流亡媒体的领导人表示，他们的媒体正在优先使用白俄罗斯语进行报道。
《Nasha Niva》是白俄罗斯历史最悠久的报纸之一，其主管娜斯塔西娅·鲁达(Nastassia Rouda)表示，该报纸的使命一直是普及白俄罗斯的语言、文化和历史。自2020年有争议的大选以来，这一使命变得更加重要。大选后，数百名记者逃离该国，以逃避骚扰和审查。
“如果不是我们，是谁?”这就是问题所在。”鲁达在立陶宛对****说。
Nasha Niva的主要语言是白俄罗斯语，但该网站也将所有内容翻译成俄语。欧洲白俄罗斯电台也有类似的运作。
“这是一个机会，例如，每天听白俄罗斯语，每天用白俄罗斯语阅读。当然，还要感觉语言并没有消亡。”
保护白俄罗斯语的斗争与流亡媒体所扮演的更明显的角色密切相关——确保仍在白俄罗斯境内的人能够获得独立的新闻报道。
“只有像我们这样的媒体，现在正在流亡中工作，才能提供一些关于**局势的真实信息。里面没有人能做到这一点，”Nasha Niva的Rouda说。
虽然白俄罗斯当局封锁了对独立新闻网站的访问，但白俄罗斯人仍然使用虚拟专用网(vpn)等规避工具访问这些网站。
尽管存在风险，而且**仅在2023年就在宣传上花费了大约5000万欧元(合5500万美元)，但很明显，在白俄罗斯这个拥有约900万人口的国家，许多人仍然经常访问被禁的新闻网站。
根据2024年JX基金的一份报告，2023年12月，五大网站的访问量超过1700万。例如，根据2024年白俄罗斯新闻俱乐部(Press Club Belarus)的一份报告，新闻媒体Zerkalo每月的独立访问量约为300万，其中约60%位于白俄罗斯境内。
Zerkalo是图坦卡蒙的继承者。该网站是白俄罗斯最大的独立新闻网站，直到2021年被当局关闭。
在乌克兰持续不断的战争中，白俄罗斯**与俄罗斯的关系越来越密切，流亡的白俄罗斯媒体认为，他们的努力对维持白俄罗斯的独特身份至关重要。Zerkalo董事会成员阿利亚克桑德拉·普什基纳(Aliaksandra Pushkina)表示，风险很高。
“如果我们失去了我们的文化，我们的语言，我们真的会成为俄罗斯的一部分，”她在奥地利对****说。
据Sviardlou说，虽然流亡媒体优先使用白俄罗斯语报道，但白俄罗斯国内的宣传媒体主要使用俄语。
“他们甚至都不想用白俄罗斯语工作，因为他们知道没人会听他们的，”他说。
他说，白俄罗斯语有了不同的含义，“这是一种真理的语言。”
