对于读着《恐惧街》(Fear Street)和《甜蜜谷》(Sweet Valley)等系列丛书长大的马来西亚作家劳伦·何(Lauren Ho)来说,这些书中明显缺乏与她和同龄人相似的人物。
“这些书倾向于以非常西方的视角为中心,所以我一直认为,如果能看到更多像我们这样的主角,以我们的故事为特色的年轻人小说,那将是件好事,”何在最近的一次采访中说。
上周末,她回到吉隆坡宣传她的处女作青春小说《Bite Me, Royce Taslim》。对于2013年搬到新加坡的作者来说,这是一个机会,通过在吉隆坡市中心举办的一系列书店聚会,与这里的读者重新建立联系。
以当代女性小说《最后的唐》(2020年)和《易路西不浪漫》(2022年)而闻名的何韵诗,在一家出版商联系她提交这类小说的提案时,她热切地接受了冒险进入青少年小说的机会。
五月上映的《Bite Me》讲述了一个从对手到浪漫的有趣故事。故事讲述的是高中田径明星陈爱玲(Agnes Chan)和被陈爱玲视为“死敌”的金童富家子弟罗伊斯(Royce Taslim)的故事。陈爱玲在一场事故中失去了获得大学奖学金的机会,在高三时经历了身份危机。
两人意外地在KL的业余单口喜剧场景中找到了共同点,参与了一场斗智斗略,这让艾格尼丝意识到,也许她对罗伊斯的最初印象并不像人们说的那样好。
斗智斗勇
虽然出生于香港的何韵诗承认,她在成长过程中从未遇到过真正的死对头,但她曾一度涉足单口喜剧——她对单口喜剧的真挚热爱在书中表露无遗,让读者完全沉浸在单口喜剧的世界里。
“几年前,在2016年到2018年之间,我是新加坡的一名业余单口喜剧演员,我认为你永远不会真正停止做一名喜剧演员,即使你不再表演了。
“我知道我想把我对单口相声的热爱和我对马来西亚的热爱结合起来,所以这本书就这样诞生了,”何说,并补充说这本书是迪士尼-海伯龙第一本以马来西亚(和东南亚)为背景的书。
虽然她从来没有认真地追求这个爱好,但在她兴趣的巅峰时期,她曾经每周至少在舞台上表演一次。她最喜欢的喜剧演员包括约翰·穆兰尼、贝丝·斯特林、阿帕娜·南切拉和阿里·王。
“这只是我解决问题的一种方式,把幽默作为一种‘廉价疗法’,毕竟笑是最好的良药,”何鸿燊说。何鸿燊曾在英国学习法律,在选择写作生涯之前曾在卢森堡的一家律师事务所工作。
“但这也是一种与志同道合的人接触的方式。我真的很欣赏单口相声社区,因为它有一种非常开放和欢迎的精神,”她补充道。
何韵诗一边写作,一边养家糊口,并在一家国际非营利组织担任全职工作。她说,喜剧写作是最难在纸上执行的技术技能之一,但它也常常很容易被忽视。
“有些人倾向于对喜剧写作不屑一顾,说‘哦,这只是轻松小说或女性文学’,好像这不需要太多努力,但老实说,写好喜剧需要很多技巧。
“我之所以能写出我的第一本书《最后的唐》,是因为我接触了单口喜剧,它能磨练你讲故事的技巧。对于《Bite Me》,罗伊斯·塔斯利姆来说,在纸上描绘单口相声场景也是一项艺术挑战,”她说。
事实上,现在是出版一本关于单口喜剧的书的最佳时机,因为Ho说她注意到最近人们对这种消遣方式的兴趣越来越大,这要感谢TikTok和Instagram等社交媒体平台,在这些平台上你可以很容易地找到来自世界各地的单口喜剧短片。
“我认为人们现在更认真地对待单口喜剧,尤其是作为一种艺术形式。他们投入了时间和精力来提高自己,整个行业的标准也提高了,所以这是一个令人兴奋的时代,成为一名业余的单口相声演员——如果这是你感兴趣的事情,”她说。
探索新类型
尽管何韵诗称自己是“年长的千禧一代”,但在写书时,她并不觉得与当今的年轻人产生共鸣是一件特别具有挑战性的事情。她很容易设身处地地为他们着想。
但她仍然确保得到他们的反馈,以防万一。
“当你作为一个成年人写青少年书籍时,你会意识到你的经历与今天的年轻人所经历的有些不同。所以在写这本书的过程中,我确实和真正的青少年和年轻人交谈过,”她解释道。
“虽然有很多普遍的主题在今天仍然能引起共鸣,比如学习如何做真实的自己,但我想确保它是当代的,语言和语气等东西都适合这个世界的一部分。”
有两个孩子的何韵诗指出,她在作品中避免使用时髦俚语。
“我发现,当你使用非常现代的俚语,比如‘rizz’或‘cap’时,它非常具有Z世代的风格,甚至是‘Alpha世代’,但它会立即使你的书过时。”所以对我来说,在书中讨论的话题上保持年轻是一个深思熟虑的选择,但要保持语言的中性。”
何韵诗喜欢写浪漫喜剧,但她也渴望尝试其他类型的作品。
“作为一名作家,我很感激有机会以不同的风格扩展我的技能。我有几个项目,我还不能详细谈论,但我可以告诉你,一个是悬疑/惊悚片,这是我一直想尝试的类型,另一个是投机小说,关注婚姻和家庭问题。
“所以,是的,我正在扩大我的剧目,但我永远喜欢喜剧小说,希望有一天能回到浪漫喜剧的创作中,”她总结道。
更多信息请点击这里。
×