策划人:
新闻的桌子
News18.com
编辑:
Shilpy Bisht
在宗教团体的压力下,该公司宣布
由拉吉夫·甘地领导的国大党政府发布了一项海关禁令,禁止该书进入印度
1988年10月5日。
?Salman拉什迪的《撒旦诗篇》在被拉吉夫·甘地领导的国大党政府禁止出版36年后,重新回到了印度书店。这本有争议的书的重新销售让某些穆斯林组织感到不安,他们呼吁中央政府恢复禁令。
11月,德里高等法院结束了对拉吉夫·甘地政府禁止该书进口的请愿诉讼。法院指出,由于官员未能提交1988年10月5日起的有关通知,导致人们认为该通知不存在。
据报道,《撒旦诗篇》的“限量版”在德里的Bahrisons书店有售。这本书及其作者拉什迪在全球范围内遭到了强烈反对,许多穆斯林组织将其贴上了亵渎神明的标签。
这本书在1988年9月出版时引发了全球的愤怒。世界各地的穆斯林对这本书的内容感到愤怒,许多人将其称为“亵渎神明”。
包括印度在内的世界各地开始发生抗议活动。1989年1月,英国布拉德福德(Bradford)的穆斯林举行了焚烧这本书的仪式,报刊店WHSmith停止在那里展示这本书。
在拉什迪的家乡孟买,12人在激烈的穆斯林骚乱中丧生,英国驻德黑兰大使馆遭到石头袭击,有人悬赏300万美元缉拿拉什迪。
在宗教团体的压力下,当时的总理拉吉夫·甘地(Rajiv Gandhi)领导的印度政府于1988年10月5日发布了禁止该书进口的海关命令。
这一决定受到广泛批评,因为人们认为国大党政府屈服于宗教压力。拉什迪自己给拉吉夫·甘地写了一封公开信,谴责这一禁令。政府后来声称,这一限制只适用于这本书的进口,而不是其内容——这一区别并没有安抚批评者。
《撒旦诗篇》的禁播正值印度政局动荡之际。拉吉夫?甘地(Rajiv Gandhi)政府当时正努力应对一系列争议,包括博福斯丑闻和媒体审查制度。此外,为了安抚保守的穆斯林,政府推翻了最高法院对沙巴诺一案的判决,同时又通过阿约提亚寺庙运动进行操纵,政府正面临强烈反对。
在11月5日通过的命令中,德里高等法院的法官Rekha Palli和Saurabh Banerjee表示,2019年提交的请愿书是不诚实的,请愿人有权就这本书采取法律规定的一切行动。
请愿人Sandipan Khan向法院提出,由于间接税和海关中央委员会于1988年10月5日发布通知,根据《海关法》禁止在该国进口这本书,因此他无法进口这本书。
法官观察到:“出现的情况是,没有一个被告能够提供1988年10月5日的上述通知,据称请愿人对此感到不满,事实上,自2019年提交以来,在令状申请悬而未决期间,该通知的所谓作者也显示出他对提供通知副本的无能为力。”《印度时报》援引法院的结论称:“鉴于上述情况,我们别无选择,只能假设不存在这样的通知,因此,我们不能审查其有效性,也不能将诉状视为欺诈而不予处理。”
全印度什叶派个人法委员会秘书长毛拉·亚苏伯·阿巴斯批评了这本书的重新发行,他说:“36年后,有人在谈论解除禁令。我代表什叶派个人法律委员会,呼吁印度政府确保禁令继续严格执行。”“这本书嘲弄伊斯兰的观点,侮辱先知穆罕默德和他的同伴,伤害人们的感情。允许其出售对国家的和谐构成了威胁。我敦促总理在印度全面禁止这本书。”
全印度穆斯林Jamaat全国主席毛拉·穆夫提·沙哈布丁·拉兹维在一份声明中说:“对撒旦诗篇的禁令已经到期。现在,一些出版商正计划在印度再版这本书。早在1988年,拉吉夫·甘地(Rajiv Gandhi)政府就立即禁止了它,但现在正在准备在禁令到期后在印度重新引入它。”“这本书侮辱了伊斯兰教、先知穆罕默德和几个伊斯兰人物。它的内容如此令人反感,以至于不能重复。允许这本书进入市场会扰乱国家的气氛。没有一个穆斯林能容忍在任何书店的书架上看到这本可恶的书。”
1988年担任内政部长的国大党高级领导人奇丹巴拉姆告诉《印度快报》,这项禁令是一个错误。人民院议员Shashi Tharoor对法院的决定表示欢迎,声称印度人应该有阅读拉什迪作品并形成自己观点的自由。
77岁的拉什迪是英国有史以来最著名、最成功的作家之一,他的第二部小说《午夜的孩子》于1981年获得了著名的布克奖。但他1988年出版的第四部小说《撒旦诗篇》成为他最具争议的作品,引发了国际动荡。
《撒旦诗篇》出版后不久,拉什迪就收到了死亡威胁,这迫使他躲藏起来,英国政府将他置于警察的保护之下。伊朗迅速断绝了与英国的关系以示抗议,该国最高领袖阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)发布了一项教令,要求在《撒旦诗篇》出版一年后的1989年暗杀这位小说家。
拉什迪1947年出生于孟买,父母是英裔美籍克什米尔穆斯林。他曾与克拉丽莎·卢尔德、美国小说家玛丽安·威金斯、伊丽莎白·韦斯特和印度裔美国女演员帕德玛·拉克希米结过四次婚。
他曾就读于孟买的大教堂和约翰·康农学校;英国沃里克郡的拉格比学校和剑桥大学的国王学院,他在那里获得了历史学士学位。
他成为了英国公民,并放弃了自己的穆斯林信仰。他曾短暂地当过演员,然后在写小说的同时做过广告文案。
拉什迪最多产的作品包括儿童小说《哈龙和故事之海》(1990)、散文集《想象的家园》(1991),以及小说《东,西》(1994)、《摩尔人的最后叹息》(1995)、《她脚下的土地》(1999)和《愤怒》(2001)。
他参与了2003年在伦敦首演的舞台剧《午夜的孩子》的改编。
查看所有
向左滑动看下一个视频
查看所有
在过去的二十年里,他出版了《小丑沙利玛》、《佛罗伦萨的女巫》、《两年八个月二十八夜》、《黄金之家》和《奎克特》。
拉什迪结过四次婚,有两个孩子。他现在住在美国,2007年被女王封为爵士,以表彰他对文学的贡献。