韩康诺贝尔奖演讲在YouTube上的截图（瑞典学院）
上周六，今年的诺贝尔文学奖得主韩康在备受期待的诺贝尔奖演讲中，分享了影响她写作的深刻问题，并反思了她的作品与读者之间的联系。
她用韩语发表了25分钟的演讲“光与线”，深入探讨了那些迫使她沉浸在创作过程中的问题，这些问题往往以牺牲个人生活为代价。写一部小说花了她1到7年的时间，包括忍受这些问题，直到它们的本质，而不是明确的答案浮现出来——她把这个过程描述为她写作之旅的终点。
“每次写小说时，我都要忍受这些问题，活在其中。当我问完这些问题的时候——这和我找到答案的时候是不一样的——我的写作过程也就结束了。到那时，我就不再是刚开始时的我了，而在那个改变了的状态下，我又重新开始。”
她反思了作品背后的关键问题。在2003年至2005年的《素食者》（The Vegetarian）一书中，她思考了一个问题：“一个人能做到完全无辜吗？我们能在多大程度上拒绝暴力？一个拒绝属于人类的人会怎么样？”她随后的小说延续了这些主题，《希腊课》探索人性中最柔软的一面是否能帮助我们忍受一个暴力的世界。
《希腊课》结束后，她深入探讨了一个关于人类的基本问题。自从她看到12岁时光州大**遇难者的照片以来，这个问题一直萦绕在她的脑海里：“这是一个人对另一个人的行为吗？”人类怎么会有这种暴力行为？然而，他们又是如何对抗这种压倒性的暴力的呢？”
媒体门面“诺贝尔周之灯”开始的前一天，15日，在瑞典斯德哥尔摩市政厅外墙上展示了以2024年诺贝尔文学奖得主韩康等女性诺贝尔文学奖得主的作品为主题的展览。12月7日至15日，诺贝尔奖周灯光节将在斯德哥尔摩多个地点举行，通过灯光展示来庆祝诺贝尔奖得主的成就。(联合通讯社)
光州**化运动标志着韩国最后一次戒严，直到12月3日总统宣布令人震惊的戒严，这一举动令许多人感到惊讶，包括韩，他周五在斯德哥尔摩的新闻发布会上说：“像许多韩国人一样，过去几天我对2024年戒严的消息深感震惊。”
在国民议会投票结束该措施后，危机迅速得到解决，内阁周三早些时候正式批准废除该措施。然而，**动荡仍在继续。在韩总统演讲前不到4小时，议员们试图弹劾尹总统，但由于国民力量党议员的抵制，未能达到法定人数，弹劾案未能通过。
在新闻发布会上，韩寒认为文学是一种探索他人内心世界的行为，同时也在探索自己的内心世界。她说，这种反复的接触培养了“内在的力量”。她说：“当我们拥有这种能力时，我们就可以在不可预见的情况下做出判断，决定该怎么做。”
与会者向保安出示二维码周六，在瑞典斯德哥尔摩的瑞典学院举行的奥斯卡颁奖典礼上2024年诺贝尔文学奖得主韩江的演讲也将举行。(联合通讯社)
在《我不告别》（I Do Not Bid Farewell）中，她探讨了关于爱的极限和程度的问题：“我们必须爱到什么程度才能永远保持人性？”
韩寒也感谢了她的读者，他们在阅读她的作品时所承认的痛苦让她感到惊讶，这让她问道：“是不是我们想要爱人类，而当这种爱被打破时我们所感受到的痛苦正是这种爱的证据？爱会带来痛苦吗？”
这位54岁的作家还说，直到2021年秋天《我不告别》出版之前，她一直认为这两个问题是她写作背后的动力：“为什么这个世界如此暴力和痛苦？然而，世界怎么会如此美丽呢？”
然而，她最近开始质疑爱情是否一直是她工作的潜在焦点。“难道爱实际上是我生命中最古老、最基本的基调吗？”她想。
韩寒目前正在写一部与《白书》有关的新小说，她说这部小说是为了暂时把自己的生命借给刚出生几小时就去世的妹妹。虽然她无法预测它的完成，但她表示将继续她的文学之旅。
“直到我转过一个拐角，发现他们已经不在我的视线范围内了。尽我生命所能。当我离开它们时，我的书将独立于我继续它们的生活，按照它们自己的命运旅行，”她说。
最后，她把写作比作连接她和读者的电流。
当我感觉到这种电流传递给读者时，我感到惊讶和感动。在这些时刻，我体验到连接我们的语言线索——我的问题是如何通过这个带电的、活生生的东西与读者联系起来的。我向所有通过这条线索与我联系的人，以及那些可能会这样做的人，致以最深切的感谢。”
媒体门面“诺贝尔周之灯”开始的前一天，15日，在瑞典斯德哥尔摩市政厅外墙上展示了以2024年诺贝尔文学奖得主韩康等女性诺贝尔文学奖得主的作品为主题的展览。12月7日至15日，诺贝尔奖周灯光节将在斯德哥尔摩多个地点举行，通过灯光展示来庆祝诺贝尔奖得主的成就。(联合通讯社)
