如果你不能在这个节日里品尝美味的帕德玛尔鱼，那就把它归咎于一条大鱼的坠落。
据报道，孟加拉国临时政府决定停止向印度出口希尔萨，表面上是为了满足国内需求，这结束了总理谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)培育的传统。哈西娜在上个月被推翻后逃往印度避难。
哈西娜过去常常在每年8月至10月期间向印度运送希尔萨作为善意的姿态。
这个邻国的渔业和畜牧业部的顾问Farida Akhter在本周早些时候与渔业和畜牧业记者论坛的一次会议上说，今年不会向印度出口希尔萨。
据报道，Akhter强调，出口禁令旨在控制国内价格，并确保孟加拉国的低收入家庭仍然可以获得hilsa。
孟加拉国的几家媒体援引她的话说:“今年的杜尔加普贾节不会向印度出口希尔萨。”
孟加拉国的一位消息人士称，尽管顾问提到国内需求来证明出口禁令的正当性，但真正的原因是哈西娜倒台后该国日益增长的反印情绪。
一位消息人士称，由穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)领导的临时政府目前不想冒险允许出口希尔萨。
“即使价格不走软，出口禁令的消息也会让这里的人们高兴。这就是禁令背后的主要原因。”
自执政以来，孟加拉国临时政府一直面临着越来越大的国内压力，要求停止鲥鱼出口，特别是因为它使这种鱼对当地人来说太贵了。
一位孟加拉国资深记者告诉本报，出口禁令尚未产生预期的结果，因为hilsa的价格没有下降。
“上个月有一段时间，每公斤hilsa的价格降到了1600塔卡....现在，1公斤的hilsa再次以1800 - 1900塔卡的价格出售。”
去年9月21日，第一批帕德玛利什鱼从孟加拉国通过佩特拉波尔陆港抵达孟加拉。来自巴里沙尔的九辆货运卡车，每辆载有5吨hilsa。孟加拉国商务部允许79家鱼类出口商向印度出口3950吨希尔萨，作为杜尔加普贾节期间的一种特殊姿态。
“请不要称之为地缘政治....出口禁令主要是由于这次的收成较低。8月23日解除了季节性捕捞希尔萨的禁令。从那以后，收成比前几年要低，这就是为什么暂停出口的原因，”临时政府的一位消息人士说。
然而，当被问及如果收成好转是否会取消“暂停”时，他不愿置评。
这并不是孟加拉国第一次禁止hilsa出口。2012年7月，由于国内需求激增，孟加拉国停止了hilsa的出口，以防止用网捕捞较小的鱼。
这一举动促使玛玛塔·班纳吉政府向中央施压，要求与孟加拉国讨论这个问题。2015年2月，马玛塔与哈西娜进行一对一会谈时，曾要求时任孟加拉国总理解除禁令。
最终在2020年9月，哈西娜暂时解除了禁令，允许向印度出口希尔萨，作为杜尔加普贾节之前的善意姿态。
新的出口禁令的消息打击了节日气氛。“这个决定非常出人意料。每年，我们都会为节日做准备，确保稳定的帕德玛爱尔兰语供应。但今年情况将有所不同，”彼得拉波尔陆港的一名鱼类进口商表示。
孟加拉的鱼商现在将不得不依赖从缅甸和奥里萨邦采购的hilsa。
目前，来自孟加拉国的hilsa重量超过1公斤，在市场上的售价约为每公斤2000至2200卢比。
加尔各答鱼类进口商协会的一名成员表示:“来自缅甸和奥里萨邦的Hilsa已经比去年贵了30%。由于无法获得孟加拉国的hilsa，预计价格将进一步上涨。”
