自20世纪70年代中期以来，几乎每个节日，圣地亚哥至少有一家专业戏剧公司都会上演查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》，这是一个深受喜爱的传统，也在美国许多其他城市的舞台上上演。
对于观众来说，这种体验是温暖而特别的。但对于那些年复一年地回到同一个剧组的低薪、四处奔波的演员来说，这可能不是一种神奇的事情，而是一种实用的方法，既可以练习自己的技艺，又能赚到足够的钱，有资格再享受一年的医疗保险。
艾迪就是这样，这位在茱莉亚学院接受过培训的演员浮华自负，但很少被邀请，他不幸地在安娜·欧阳·莫恩奇的后台喜剧《你的本地剧院呈现：查尔斯·狄更斯的圣诞颂歌》中出演了26年的同一部《圣诞颂歌》。上周日，这部80分钟的搞笑暖心剧在拉霍亚剧院（La Jolla Playhouse）全球首演。
事实上，整部戏都是在东海岸一家剧院肮脏的绿色房间里上演的，演员们在那里休息、聊天、喝茶、吃家常便饭、交换秘密圣诞老人礼物，然后是当年圣诞夜最后一场演出《圣诞颂歌》（Christmas Carol）。故事分四个场景展开，每个场景都发生在不同的年份：1997年、2001年、2010年和2023年。观众们看着新演员来了又走，还有一些回归的演员，比如埃迪，他从埃比尼泽·斯克鲁奇的侄子弗雷德，到斯克鲁奇的店员鲍勃·克拉奇特，再到斯克鲁奇本人的主角。
由莱斯·沃特斯（Les Waters）执导的《你的本地剧院呈现》（Your Local Theater Presents）幽默诙谐，节奏迅速，充满了剧院内部人士的笑话，比如演员在演出前奇怪的热身、强势的舞台妈妈、拿着“脏话罐”的童星、陈腐的试镜歌舞，以及《法律与秩序》（Law & Order）等程序剧中的一天片酬演出。
莫恩奇的剧本是关于这些舞台剧演员的，而不是狄更斯的剧本——尽管它是狄更斯的剧本，但它有一个当代的转折，观众可能直到最后才会看到。
在狄更斯的《卡罗尔》中，斯克罗吉成了孤儿，在一个神奇的圣诞夜，他找到了救赎，重新发现了家庭的价值。在莫恩奇的剧本中，痛苦而冷漠的艾迪实际上是父母的孤儿，他们无法接受他的同性恋，他最终与丈夫离婚，不幸地与他们十几岁的儿子疏远。和斯克鲁奇一样，埃迪也急需奇迹的介入。
迈尔斯·g·杰克逊（Miles G. Jackson）饰演的艾迪（Eddie）令人信服地经历了20多岁时的不安全感，30多岁时的幸福恋爱，40多岁时的孤僻和孤独。
就像斯克鲁奇被他的前搭档雅各布·马利（Jacob Marley）忏悔的鬼魂引导走向救赎一样，艾迪受到了奥利弗（Oliver）的温柔辅导和热烈赞扬，奥利弗是一个风流成性、酗酒成性、但精神慷慨的演员，每年都扮演斯克鲁奇。马可·巴里切利出色地演绎了这个有缺陷但令人尊敬的理查德·伯顿式角色。
另外四位演员，都非常出色，多才多艺，在剧院不同的“圣诞颂歌”作品中轮流扮演多个角色：朱丽叶布雷特，托尼拉金，玛丽亚埃琳娜拉米雷斯和泽维尔J.布什。布雷特饰演的一群天赋不高的童星扮演了一个克拉奇蒂的少年角色，特别有趣。
《你的本地剧院》并不是一个真正的圣诞故事，也不是《圣诞颂歌》的翻唱。这是一个关于家庭的故事——一个充满爱的演员家庭，他们在每个节日都聚在一起练习他们喜欢的手艺，给公众带来欢乐，然后各奔东西。
时间：周二至周五晚上7:30；星期六下午2点和8点；周日下午1点和7点。到12月15日
地点：拉霍亚剧场的希拉和休斯波提克剧院，拉霍亚村大道2910号，加州大学圣地亚哥，拉霍亚
票价：30美元起
电话:858-550-1010
网站:lajollaplayhouse.org
出版:
