舞台上，日本歌舞伎剧院最耀眼的明星之一市川丹九郎(Danjuro Ichikawa)是转换角色的大师。
在他的最新作品中，他扮演了13个角色，包括公主、寿司厨师和狐狸。他一瘸一拐地走下舞台，变成一个虚弱的老人，过了一会儿，他又变成了一个勇猛的战士。他参加了几场剑战，不止一次悲惨地死去，还在电线上飞行。
在舞台下，他在想，是时候改变歌舞伎明星这个刻板的角色了。
他是第13个拥有“市川丹九”这个名字的人，这个名字已经在歌舞伎明星之间代代相传了300多年。他在日本是一个家喻户晓的名字，经常出现在广告、电影和电视节目中。
歌舞伎是一种集音乐、舞蹈和杂技于一体的纯男性戏剧传统，它仍然很受欢迎，但团九郎承认，它可能与现代人的品味不合拍。习惯了TikTok视频和流媒体的观众并不总是有耐心观看四个小时的古老的正式日语表演。
大流行期间的社交距离限制对影院造成了沉重打击，观众仍在回来。
上个月在东京歌舞伎剧院上演的《星濑朱斯丹》(Hoshiawase Jusandan)中，丹九郎努力更新歌舞伎，删减了较长的场景，并使一些对话现代化。
“传统文化可能很难遵循，也会让人感到厌倦，但我希望人们能从中得到乐趣。剧情进展很快，因为我一个人扮演13个角色。”
传下来的
46岁的丹九郎衣着整洁，皮肤晒得黝黑，作为一名著名艺术家，他的俏皮话可以让人放松警惕。在讨论现场表演的未来时，他大胆地摆姿势拍照，摆出了你在漫画书中看到的浪漫主角的姿势。
全男性的戏剧风格可能非常保守，保留了许多江户宫廷的传统，几乎没有改变。
今天的团珠罗在2022年取了这个名字，之前他和所有之前的团珠罗都取过这个名字:新野之助，然后是Ebizo。
训练从童年开始。20岁那年，他即将第一次登台，扮演和尚Benkei——这个角色是他的父亲、祖父和所有在他之前的Danjuros们塑造出来的——压力太大了，他跑了出去，在公园里睡了一夜。他确实及时回来看演出了。
如今的丹久罗从他的父亲丹久罗十二世(Danjuro XII)那里继承了这个名字，丹久罗十二世于2013年因白血病去世，享年66岁。
他失去了挚爱的父母和他迫切需要的老师。按照歌舞伎的标准，35岁的他仍然是一个新手。在歌舞伎这种艺术形式中，美丽的少女通常由80多岁的大师扮演。
他不得不求助于叔叔和其他家庭的老兵来学习这门手艺，不顾同龄人甚至家人的批评，他们说只有一个弹珠罗才能教另一个弹珠罗。
但最近，批评人士说，第13任丹久罗名不虚传。
待相关
丹久郎说，尽管歌舞伎艺术坚定地忠于传统，但歌舞伎故事包含了普遍的情感，这是年轻人和刚接触这一类型的外国人都能感同身受的。
在电影《星川寺·朱斯丹》中，他扮演一只狐狸，伪装成战士跟踪一名宫廷舞者，后者拿着用他父母的皮做成的鼓。
当影片达到高潮时，一位仁慈的武士给了狐狸鼓，但七郎则骑在钢丝上飞起来，在鼓声、笛声和歌声的伴奏下，欢快地越过人群，飞向三楼阳台的座位。
这种炫耀性的、有些过时的效果看起来像是马戏团里的东西，但它出售了一个感人的场景，将人类愚蠢的战争和复仇与动物表现出的简单爱形成了对比。
尽管他很担心，但丹久罗说他相信人类表演的力量会继续存在。
他正在训练他的儿子新之助接替他的位置，并照顾好他的健康，以确保新之助的后代有机会了解他们的祖先。
总有一天，新之助会成为惠比佐，再后来，他会成为丹九郎十四世。
“人必须活下去。”丹七郎说。
“这是我的责任。——ap
×
