简明英语基金会将“一束合同权利”选为2023年最糟糕的词汇。这是澳航为了逃避销售取消航班的责任而想出的短语。该航空公司辩称，它实际上并不出售航班，只是最终出售飞行的权利。
每年，基金会都会收集几十个像这样的黄鼠狼词和短语的例子。今年最糟糕词汇的竞争者包括政治炒作、企业官腔以及介于两者之间的一切。
今年，人民选择奖颁给了“快速计划外拆卸”。不知道这是什么意思吗?这是SpaceX用来描述他们的航天器在空中爆炸的短语，并将危险的、造成损害的事件减少到技术层面。
今年，“海洋之门”(泰坦潜艇的制造商)也称他们的乘客为“任务专家”。这个短语将乘客识别为船员，这有助于该公司避免安全要求，并限制他们对潜艇内爆的责任。
通俗语言专家格雷格·莫里亚蒂说:“无论他们是带你上、下，还是带你环游世界，这些公司都有一个共同点。”“他们都在使用技术或法律语言，试图欺骗公众，逃避责任。”
企业并不是唯一喜欢炒作的。今年，英国内政大臣因为假装无家可归是一种“生活方式的选择”而陷入了困境。离我们更近的是，维多利亚州的一个政府机构宣布，它只是要“退休”公共住房建筑，这是拆除的委婉说法。
除了炒作，基金会一直在寻找新的流行语、行话和科学词汇。今年，“前馈”(“反馈”的敏感替代品)和“解决”(我们过去称之为“解决问题”)成为最不必要的新词。而“肥胖”和“怨恨主义”让我们感到困惑。
该基金会的2023年榜单还包括房地产行业的官话和又一位不道歉的名人。下面是2023年最糟糕词汇的完整入围名单。
关键事实:
“权利束”被评为2023年最糟糕的词汇。
“快速非计划拆卸”荣获人民选择奖。
