首尔，7月31日(韩联社)——周一上午晚些时候，韩国股市上涨近1%，电池制造商和大型IT服务公司的涨幅领涨。
当天上午11时15分，KOSPI指数以2632.57点收盘，比前一天上涨24.25点(0.93%)。
当天，由于Koscom公司的系统出现了不明原因的故障，导致证券交易在开盘后的10分钟内中断。
韩国证券交易所(Koscom)是韩国证券交易系统的开发商和运营商，该公司表示正在努力查明事故原因。
最大的电池制造商LG能源解决方案上涨了3%以上。门户网站Naver的股价上涨了近7%。
化学企业LG化学也上涨了0.5%。
科技巨头三星电子(Samsung Electronics)股价仍为负，下跌0.3%。汽车制造商起亚也下跌了约1%。
当天上午11时15分，韩元对美元的汇率为1美元兑1270.4韩元，比前一天上涨了6.6韩元。
艾莉(结束)
