巴黎:周三，巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)在浑浊的塞纳河中游泳，以证明这条河现在已经足够干净，可以举办室外奥运会游泳比赛。
这位65岁的城市领导人戴着护目镜，穿着潜水衣，先游蛙泳，然后把脸浸入水中，开始爬泳，上下游了大约100米(码)。
与她同行的还有当地高级官员和皮划艇三届奥运会金牌得主、巴黎奥运会组委会主席托尼?埃斯坦盖(Tony Estanguet)。巴黎奥运会将于下周7月26日开幕。
埃斯坦盖说:“今天是一个确认，我们正是在我们想要的地方。”“我们现在已经为在塞纳河举办奥运会做好了准备。”
尽管投资了14亿欧元(15亿美元)来防止污水流入塞纳河，但塞纳河的状况给巴黎奥运会的筹备工作带来了悬念。
开放的水域
但从7月初开始，大雨终于让位于晴朗的天气，样本显示这条河已经为开放水域游泳和铁人三项做好了准备。
伊达尔戈办公室周二表示:“在奥运会前夕，塞纳河将发挥关键作用，这次活动展示了该市和该州为改善塞纳河水质和河流生态状况所做的努力。”
这位社会党政治家原本计划上个月游泳，但不得不推迟，因为发现粪便中存在的细菌有时比规定的上限高出10倍。
2024年7月17日，巴黎市长安妮·伊达尔戈在塞纳河中游泳他表示，这条河足够干净，可以在本月晚些时候举行的巴黎奥运会上举办室外游泳比赛。JOEL SAGET / POOL /法新社摄
漫长的等待在社交媒体上引发了笑话和表情包，其中一张人工智能生成的照片在网上疯传，她在两栖作战后看起来就像《指环王》电影中满脸皱纹的咕噜。
在这个标签下，一个短暂的抗议小组也鼓励人们在上游的河流中排便，以抗议社会党。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)曾承诺加入塞纳河的游泳者，但由于他上个月决定提前举行议会选举而引发的政治危机，他的缺席引人注目。
塞纳河将于7月30日至31日和8月5日举行奥运会铁人三项游泳比赛，并于8月8日至9日举行公开水域游泳比赛。
强大的电流
在过去的奥运会上，开放水域游泳场地的选择也曾造成过困难，尤其是在2016年里约热内卢奥运会和2021年东京奥运会之前。
“整个法国都在下雨。“夏天来得太晚了，结果也很好，”清洁水运动组织Surfrider的马克·瓦尔马索尼说，该组织从去年开始每周对塞纳河进行检测。
“他们既不优秀，也不糟糕，只是一般。但现在水是可以游泳的。”
清理塞纳河已被宣传为巴黎2024年奥运会的重要遗产之一，伊达尔戈计划明年为该市居民创建三个公共浴场，一个世纪前该市禁止游泳。
埃斯坦盖上周在接受法新社采访时表示:“塞纳河三天的比赛我们不会这么做。”“我们这么做首先是出于环境原因……我很自豪我们成为了一个加速器。”
当局在巴黎及其周边地区投资了新的水处理和储存设施，并确保成千上万没有污水管道的家庭和运河船与污水系统相连。
然而，大风暴仍然使巴黎的地下污水管网不堪重负，其中一些可以追溯到19世纪。
5月和6月的大雨导致未经处理的污水定期排入塞纳河，也增加了塞纳河的流量和高度，给2024年巴黎奥运会的组织者带来了不同的问题。
在塞纳河举行的开幕式上，数千名运动员将乘船顺流而下。由于水流湍急，开幕式的彩排不得不一再推迟。
塞纳河目前的流量约为400立方米/秒，比往年同期的正常水平(100-150立方米/秒)高出许多倍。
