河内——周一上午,国家主席Lng Cng及其夫人在河内为对越南进行正式访问的保加利亚总统鲁门·拉德夫及其夫人举行了欢迎仪式。
出席欢迎仪式的还有越南副总理兼外交部长Bùi Thanh S?n、青瓦台主席Lê Khánh H?i、教育培训部长Nguy?n Kim S?n等。
这是保加利亚总统11年来首次访问越南,也是拉德夫总统首次访问这个东南亚国家。此次会晤正值两国纪念建交70周年(1950年2月8日- 2025年2月8日)之际,旨在进一步巩固和提升两国传统友谊和各领域合作关系。
两国之间的正式关系始于1950年,当时保加利亚是世界上最早承认并与越南民主共和国(现为越南社会主义共和国)建立外交关系的10个国家之一。
在越南争取民族独立和建设的最困难时期,保加利亚始终是越南坚定的支持者,为越南提供了物质和精神援助。它通过培训3600多名科学人员和专家,以及3万多名建筑、建筑、信息技术、生物化学、农业、机械工程和医药等不同领域的技术工人,帮助塑造了越南未来的领导地位。许多毕业生成为越南的高级官员、顶尖科学家、专家和高级工程师,为加强与保加利亚的传统友谊作出贡献。
拉德夫总统的访问是两国双边和多边合作蓬勃发展的证明。近年来,越南和保加利亚成功举行了政府间委员会定期会议,充分发挥了各部委和地方之间的配合作用。此外,两国在国际论坛和组织中保持着强有力的相互支持和协调。
尽管受新冠肺炎疫情影响,两国关系出现短暂波折,但在两国高层领导人、部委、行业、地方高层互访的推动下,两国关系恢复势头明显。保加利亚领导人一贯对两国的历史伙伴关系表示高度赞赏,对越南的社会经济成就和融入国际社会表示钦佩。特别是,保加利亚愿为加强越南与欧盟和巴尔干地区的合作发挥桥梁作用。
他说,蓬勃发展的外交关系已经转化为有形的经济成果,双边贸易额从2015年的1.025亿美元翻了一番,到2023年达到2.115亿美元,并补充说,这一上升趋势仍在继续,预计今年贸易收入将达到约3亿美元,同比增长20%。
保加利亚是率先批准《欧盟-越南全面伙伴关系与合作框架协定》(PCA),并推动签署和批准该协定、《欧盟-越南自由贸易协定》(EVFTA)和《欧盟-越南投资保护协定》(EVIPA)的欧盟国家之一。2023年9月,保加利亚国会以绝对多数票批准了《越南-欧盟投资保护协定》(EVIPA),体现了保加利亚对两国在许多领域的传统友谊与合作的尊重,同时为两国企业在协定生效后扩大投资合作创造坚实、有利的法律基础。
两国在政治、经贸、投资、教育培训、科技、文化旅游、国防安全、劳工、立法等领域的合作取得了丰硕成果,拉德夫总统此访将继续为巩固和深化两国传统友谊和各领域合作,特别是在两国优势和需求领域的合作作出贡献。
欢迎仪式结束后,国家总统Lng Cng与鲁门·拉德夫总统举行了闭门会晤,随后率两国高级别代表团举行会谈,评价了两国过去一段时间合作取得的成果,提出了今后合作的方向。两国领导人还将出席合作文件签字仪式。- - - - - -接受