爱丽丝湖幸存者马尔科姆·理查兹需要转到惠灵顿做三重心脏搭桥手术。
在过去的17天里，一名来自爱丽丝湖臭名昭著的儿童和青少年监狱的幸存者一直处于生命危险的边缘，等待心脏手术。
马尔科姆·理查兹当时在黑斯廷斯的医院，需要转到惠灵顿做三重搭桥手术。
他说，拖延的压力很大，让他想起了爱丽丝湖，也让他对继续等待赔偿感到沮丧。
理查兹说：“我的顾问和法医精神科医生现在正在一起给首相写信，说我的事，因为他们很担心，因为住院对我的精神造成了很大的压力。”
“这让人想起了爱丽丝湖。昨晚我在睡梦中尖叫着把病房里的每个人都吵醒了，把护士们吓坏了。”
在被诊断患有前列腺癌后不久，理查兹于10月4日因心绞痛症状恶化而被送往霍克湾医院急诊室。
在急诊科等了很长时间后，他被送进了冠状动脉监护室，然后又等了一段时间，以确认他需要做三重搭桥手术。
为此，他必须前往惠灵顿，直到周一他才被告知，他被安排在10月31日。
与此同时，这位64岁的老人担心他的癌症会扩散，因为直到他从心脏手术中恢复过来，他的肿瘤医生才会来看他。
“这需要的时间越长，战胜癌症的机会就越小，”他说。
情况很可怕，理查兹说他是医疗系统成本削减的受害者。
“在我来这里之前，我做过扫描，显示它没有扩散到前列腺之外，但他们无法给出全面的情况，因为他们可以提取的活检样本数量有切口。”
医院的工作人员对他很好，但他的日子主要是等待和担忧，因为任何努力都会使他胸痛。
“我可以绕着病房走，但如果我以快速度走50米，我就会晕倒。只要我走得慢一点，中间休息一下，我就可以到处走走。”理查兹说。
20世纪70年代，十几岁的理查兹被送到爱丽丝湖，在没有麻醉的情况下遭受电击，以及其他虐待。
他赢得了联合国反酷刑委员会（United Nations Committee Against Torture）的诉讼，但与其他爱丽丝湖和州政府虐待事件的幸存者一样，他还没有得到有意义的赔偿。
“如果我拿到了补偿，我早就走上了康复之路，因为我早就私有化了。我会为自己买单的。”
政府将于11月向虐待受害者道歉，并表示正在努力为爱丽丝湖的幸存者提供及时的赔偿。
今年8月，该公司宣布迅速向rangit
幸存者的倡导者史蒂夫·古德拉斯就理查兹的困境写信给埃里卡·斯坦福——负责协调政府对最近皇家虐待护理委员会的反应的部长——敦促政府采取行动。
“为了做到公平，我认为政府只需要掏腰包，这样马尔科姆就可以得到私人照顾，他们只需要支付账单，因为强行进入公共卫生系统可能会引起一点骚动。”
他说，根据联合国禁止酷刑公约，政府有义务纠正。
虽然他现在有了一个约会，但理查兹仍在焦虑地等待着，希望他的手术不会被推迟，希望他能在诊断后的关键的三个月时间内见到一位肿瘤医生。
“这里有一个人差点死了，他们用直升机把他直接送到惠灵顿医院的屋顶，然后直接送到手术室。
“他们会等到你的情况危急时才采取行动。”
斯坦福说，她已经和理查兹通了话，并向他转达了她对他康复的最好祝愿。
她说，11月12日对虐待受害者的道歉将包括政府对皇家虐待委员会的回应的更多细节。
“我承认皇家委员会的调查过程已经持续了六年，幸存者希望看到行动。
“关于补救的建议很复杂，仔细考虑这些建议很重要。”
新西兰首都、海岸和赫特山谷卫生部的运营主管杰米·邓肯说，从其他地区到惠灵顿医院接受治疗的病人没有出现异常延误。
他说，新西兰卫生部认识到，人们等待转院和入院的时间可能比预期的要长，这可能会让人感到痛苦。
