京都当地居民抱怨说,痴迷于instagram的游客“狗仔队”骚扰着名的、穿着完美的艺伎,京都正在采取行动。
现实生活中的艺伎,或者当地人所称的“艺伎”(“艺术女性”),几个世纪以来一直在京都风景如画的祗园区的茶馆里工作,表演传统的日本舞蹈、音乐和游戏。
然而,就像世界上其他主要旅游景点,如比利时的布鲁日、意大利的威尼斯或里约热内卢的甜面包山一样,当地人对此感到愤怒。
当地居民受够了游客有时粗鲁地要求与艺妓自拍,或以其他方式打扰她们。艺妓穿着漂亮的和服,化着白色的妆,把头发梳成精致的发髻。
尽管该地区的主要公共街道仍将开放,但在未来几周内,祗园将会竖起标语,要求游客不要进入私人经营的小巷。
“我们不想这么做,但我们已经绝望了,”居民委员会执行委员太田isokazu Ota上周说,他把那些挤在狭窄小巷里出现的艺妓周围的游客比作“狗仔队”。
来自澳大利亚的简·斯塔福德(Jane Stafford)周末在祗园表示,一位家人建议她和她的旅伴不要在那里拍照。
但她也质疑在这个布满老式木结构建筑的繁华地区限制活动。
“对我来说,这是一个独特的遗产区,人们想要享受,我们想要拍摄建筑,”她说。
“很遗憾,人们不能以较小的团队来欣赏它,”她说,并建议将大型旅行团分开。
“不是主题公园”
自大流行时期的边境限制取消以来,前往日本的旅游业一直在蓬勃发展,其他景点也在采取措施应对过度拥挤。
今年夏天,使用最受欢迎路线攀登富士山的徒步旅行者将收取每人13美元(61令吉)的费用,并设置人数上限,以缓解拥堵和提高安全性。
西部大都市大阪的市长也表示,他正在考虑向外国游客征收一项新的费用,与现有的酒店住宿税分开。
去年12月,网飞热播剧《Makanai:为舞宫做饭》(The Makanai: Cooking For The Maiko House)的取景地Gion的居民委员会敦促京都市政府解决这一问题,称他们的社区“不是主题公园”。
自2019年以来,他们已经张贴了禁止在私人小巷拍照的标志,警告罚款高达1万日元(合319令吉)。
一名议员还告诉日本媒体,艺妓学徒的和服被撕破,另一名艺妓的衣领上插了一个烟头。
不要做“那个人”
荷兰游客安娜·范·迪格根和马克·范·迪格根表示,他们支持这项政策。
“你必须尊重女性”和她们的隐私,安娜说。
但马克表示,新的限制将难以监管。
“你可以制定规则,但你不能遵守它们,”他说。
拥有一家酒吧和活动场所的居民Tetsuo Nishizawa说,他认为新规定是“一件好事”。
“重要的是要澄清什么是允许的,什么是不允许的,”他说。
穿着色彩鲜艳的和服在游客中很受欢迎,因为他们很想在京都拍出完美的照片。
但Facebook上一个名为“日本旅游贴士与计划”的群里,一名用户恳请游客不要表现得太恶劣。
“半个多世纪以来,我一直去日本,随着世界其他地方越来越多地发现它的魅力,这些魅力被迫变得越来越难以接近,”用户道格·伯克哈德(Doug Burckhard)写道。
“请不要成为‘那个人’,”他说。(法新社
×