亲爱的PAO,
我的邻居在街上卖“涮锅”时被抓了在我们的房子里。我听调查员说过奈德对他的一个家人说，如果他在法庭上被正式起诉，他可能会利用辩诉交易。据称，这一程序受到鼓励，对各方都有利。我的邻居是个臭名昭著的毒犯所以我认为辩诉交易是零只对他有利。我的假设正确吗?
Trandy
亲爱的Trandy,
据称，你的邻居因销售违禁药物而违反的法律是经修订的《9165共和国法案》(RA 9165)第5条，或2002年《综合危险药物法案》，该法案规定:
“无期徒刑的惩罚和罚款从五十万比索(P500,000.00)到一千万比索(P10,000,000.00)应当强加给任何人,谁,除非由法律授权,销售,贸易,管理,分配,交付,放弃,分发调度在运输或运输任何危险的药物,包括任何和所有物种的罂粟不管涉及的数量和纯度,或者作为一个代理在任何此类交易。xxx”
辩诉交易受经修订的《刑事诉讼规则》第118条第2节管辖，该条规定:
广告
”第二节。对较轻罪行的认罪。在传讯时，被告经被侵犯方和检察官同意，可由初审法院允许对较轻的罪行认罪，该罪行必然包括在被指控的罪行中。经传讯但在审判前，被告人撤回无罪抗辩后，仍可被允许就较轻的罪行认罪。不需要修改投诉或资料。”
与此相关的是，2018年4月10日的AM 18-03-16-SC，或毒品案件中的辩诉交易框架，如果涉及的盐酸甲基苯丙胺或“shabu”的数量为0.01至99克，则允许对违反RA 9165第5条的行为进行辩诉交易。
关于辩诉交易的适当指导，请注意2022年7月26日菲律宾人民诉Montierro案，GR 254564，最高法院通过助理法官Alfredo Benjamin Caguioa表示:
“出于同样的原因，制定辩诉交易规则是为了提供一种简化和廉价的程序，以便在所有法院迅速处理案件。辩诉交易是通过当事人协议处理刑事指控的一种方式，被认为是司法行政的“重要”、“必要”、“非常可取”和“合法”的组成部分。它的一些有益效果包括:
广告
对于一个认为无罪释放可能性很小的被告来说，认罪和限制可能的刑罚的好处是显而易见的——他的暴露减少了，矫正程序可以立即开始，并且消除了审判的实际负担。对国家来说，这也有好处- -在认罪后更迅速地施加惩罚可能更有效地达到惩罚的目的;在避免审判的情况下，对被告是否有罪存在重大问题或对国家能否承担举证责任存在重大疑问的案件保留了稀少的司法和检察资源。[布雷迪诉美国，397 US 742, 752 (1970)] x x
“在这个司法管辖区，辩诉交易被定义为‘被告和控方在法院批准的情况下制定双方满意的案件处理方案的过程’。”在辩诉交易中有一种相互让步的谈判。协议的实质是，为了避免潜在的损失，双方都做出让步。如果管理得当，辩诉交易应该受到鼓励，因为该制度的主要优点——速度、经济和最终性——可以使被告、被冒犯方、控方和法院受益。”
在你的情况下应用上述法律和判例，辩诉交易是被告和原告制定一个双方都满意的案件处理方案，并由法院批准的过程。同样也被描述为一种简化、迅速和廉价的处理案件的程序，从而有利于被告、被侵犯方、控方和法院。因此，你认为只有被告会在辩诉交易中受益的假设是没有法律依据的。
我们希望我们能回答你的疑问。请注意，这个建议完全是基于你方所叙述的事实和我们对此的理解。当其他事实被改变或阐述时，我们的观点可能会发生变化。
广告
编者按:《亲爱的PAO》是公共检察官办公室的每日专栏。阿科斯塔局长的问题可发送至[电子邮件]保护)
