一位老奶奶花了13年的时间，从她的加勒比海餐厅外搬走了5个大型电信盒子，终于到了神圣的国会大厅。
64岁的黛比?蒙弗里斯（Debbie Monfries）称，在伦敦南部赫恩山（Herne Hill）的Umana Yana，这些高耸的盒子（有些高达6英尺）“毁了”路过的生意，因为它们挡住了潜在顾客看到她店铺的视线。
她声称，2012年她的收入在安装后立即受到了打击，自那以后，她一直在与南华克委员会一起执行一项任务，将这些收入移走。
尽管她很努力，但在10月份，当她被告知这些盒子会留在那里时，这位六个孩子的祖母还是受到了打击，这让她担心她可能不得不关闭她心爱的餐馆。
然而，本周三（2月12日），德威郡和西诺伍德郡的议员海伦·海耶斯向下议院提交了一份请愿书，要求移除这些盒子，人们的希望重新燃起。海耶斯女士称赞了这家餐厅，她说：“请愿书是为了支持一家名为Umana Yana的餐厅，它位于我的选区Herne Hill。
“这是一家很棒的餐厅，由德博拉·蒙弗里斯和她的家人经营，他们今天也在公众旁听席上。
“黛博拉的餐厅供应美味的圭亚那食物，我要向众议院所有议员推荐它。
“然而，近年来，由于安装了巨大的电信柜，使得路过的顾客看不到餐厅的景色，它受到了损害。”
“因此，请愿者敦促政府提出立法，以确保小型企业不会被电信设备阻挡，确保移除影响像Umana Yana这样的小型企业的设备，并确保电信公司对企业的干扰进行适当补偿。”
她补充说，超过1700名当地人在请愿书上签名。来自克罗伊登的黛比声称，由于形势的压力，她的健康状况在过去十年中不断恶化，最终在2020年心脏病发作。
她之前说过：“在安装盒子之前，我们的年收入在7万到8万英镑之间。它们被放在那里后，价格降到了3万英镑左右。
“这几乎是立即发生的。两者之间有明显的联系。
“这些盒子挡住了餐厅的视线。我们以前是靠过路生意，但是现在，没有潜在的顾客能看到我们的餐厅。
“我们从来没能从中恢复过来。压力太大了。
“2020年，事情变得艰难起来。我负担不起不断上涨的账单——而这些箱子正在毁掉我的生意。我心脏病发作了。
“这真的，真的很难。想想就很激动。”
自从这些盒子第一次被安装在乌马纳亚纳外，黛比就一直在为它们的移除进行不懈的斗争。她发起了请愿，联系了政治家，甚至在议会大会上提出了自己的观点，但南华克议会直到10月8日才给了她一个明确的答复——距离盒子首次出现整整12年。
南华克委员会承认，他们“多年来”一直在试图找到解决方案，但根据政府规定，电信公司可以在没有获得地方当局规划许可的情况下安装他们的盒子。
据南华克新闻报道，在一次规划委员会会议上，一名市政官员承认这是他遇到过的“最糟糕的情况”。
然而，当被问及议会是否会拆除它们时，他坚定地回答说“不会”，并坚称它们是“合法”安装的。
自从在社交媒体上分享了她的痛苦经历后，黛比得到了伦敦市民的大力支持，其中包括著名说唱歌手Central Cee，他慷慨捐赠了1.5万英镑来帮助她。
黛比还对当地居民的大力支持表示感谢。她说：“了解我的顾客都支持我，也喜欢这家餐厅。
“我出生在圭亚那，所以我做正宗的圭亚那菜。刚开始的时候，我是在填补伦敦市场的空白。我只是希望我能继续这样做。”
政府现在有两个月的时间来考虑乌马纳亚纳的请愿书。
在此之前，萨瑟克议会负责新住宅和可持续发展的内阁成员海伦·丹尼斯（Cllr Helen Dennis）在评论这一情况时说：“我们一直支持Umana Yana运动——多年来一直试图与电信公司达成一项解决方案，让他们拆除他们的盒子。”
，但他声称，根据政府规定，电信公司可以在没有委员会规划许可的情况下安装他们的盒子。在一次规划委员会会议上，一名市政官员承认这是“。
“由于我们一直在努力帮助促进各方之间的联系，我们一直很清楚，这些盒子是合法安装的，我们和其他人一起呼吁赋予议会更多的权力来处理这些情况。”
“多年来，我们探索了不同的途径，包括寻找调解人，并在电信公司的同意下在盒子上宣传Umana Yana。
“我们对乌玛娜·亚娜的主人深表同情，这就是我们提出第四条动议的原因。
“这要求电信公司向我们申请在这个位置安装他们的盒子、桅杆和类似结构的规划许可，包括任何替换。”
