华盛顿，12月1日——当选总统唐纳德·特朗普发誓一旦上任，就会对美国的亲密合作伙伴征收全面关税，美国的酒商和餐馆老板正惊恐地看着，并推动将关税排除在外，他们说这将保护小企业。
“我们很多人担心的是，他可能会对欧盟征收关税。他们被停职了，但没有被淘汰，”密苏里州庆祝餐厅的老板、大厨德韦恩·沙夫说。
在竞选活动中，特朗普威胁要对所有进口商品征收至少10%的关税，但在他的第一个任期内，美欧争端带来的更高关税的阴影笼罩着企业。
这两种情况都可能削弱它们的利润，迫使它们提高价格。
2019年，特朗普对受欢迎的欧洲食品、饮料和其他产品征收25%的关税，因为华盛顿和布鲁塞尔在欧盟对飞机制造商空中客车的补贴问题上发生了冲突。
“我们非常震惊，”美国葡萄酒贸易联盟主席本·阿内夫告诉法新社。
在拜登总统和欧盟于2021年达成五年停战协议后，关税被暂停。
欧盟驻美国大使Jovita Neliupsiene本月告诉记者，她认为欧盟对威胁停火没有兴趣，停火的未来在很大程度上掌握在美国手中。
现在，美国葡萄酒贸易商和餐馆老板都在屏息以待特朗普的新计划。
阿内夫说：“我们希望那些对美国小企业特别重要的产品能被排除在外。”
“严重”
企业表示，10%的普遍关税最初可以被行业吸收，但最终会提高消费者价格，并对包括许多餐馆在内的小型企业造成严重影响。
沙夫预计，如果长期全面征收进口关税，将不得不削减员工工作时间、减少葡萄酒供应或缩短营业时间。
如果华盛顿重新对欧洲食品和葡萄酒征收25%的关税，这种情况将“对包括我在内的许多人造成严重影响，”这位拥有24名员工的厨师补充说。
俄克拉荷马州GB Provisions的老板诺亚·布什告诉法新社：“最终，为了保持营业，这些关税将不得不转移到客人身上。”
目前，他说他将囤积欧洲葡萄酒。
沙夫说，他的一个商业伙伴预计特朗普可能会征收关税，因此买了10箱葡萄酒，希望在新关税到来之前把它们运到美国海岸。
布什说：“葡萄酒和酒精是餐饮业的摇钱树。
由于2019年的关税，他在欧洲的葡萄酒销售额损失了约10%，并减少了员工工作时间以维持运营。
沙夫说，像他这样的餐馆没有卷入引发关税的贸易争端——“但我们是首当其冲的人。”
“无效”
在竞选活动中，特朗普把矛头对准了美欧贸易失衡，尤其是在汽车和农业领域。
“他们不会拿走我们的车。他们不拿走我们的农产品。他们在美国销售了数百万辆汽车，”他说，并警告称欧盟将“不得不付出巨大代价”。
分析人士预计，如果特朗普继续全面提高关税，欧元区将受到重创。
阿内夫同时也是零售商翠贝卡酒商（Tribeca Wine Merchants）的管理合伙人。他认为，以进口葡萄酒为目标来补救与欧洲的贸易，将是一种“极其无效的方式”。
他说，葡萄酒进口关税对美国公司的伤害更大，影响了进口和分销供应链上的利润。
他还说，“欧洲生产商通过降价抵消关税的可能性为零”。
达特茅斯学院经济学教授道格拉斯·欧文表示，上世纪70年代，美国总统理查德·尼克松（Richard Nixon）全面征收10%的关税，但由于日本和欧洲愿意谈判，没有采取报复措施，因此几乎没有造成什么破坏。
他补充说，特朗普的情况可能并非如此。根据先例，其他国家可能会反击，引发贸易战。(法新社
