首次发表于
(档案照片)
一名女子在婚姻财产分割诉讼过程中篡改银行对账单，以掩盖自己的真实财务状况。
这些修改后的陈述随后被呈上法庭作为证据，一名法官称这一举动是“严重、严重的冒犯”，“触及了司法的核心”。
根据警方对事实的总结，这名女子的名字被永久屏蔽，她的行为是出于恐惧，因为她不想让前男友知道她的经济状况。
她还声称，她的行为是她在与该男子交往期间和之后遭受的“身体、情感和经济虐待”造成的持续创伤的结果。
尼尔森地区法院的法官托尼·斯内尔在宣判这名女子的判决时说：“所涉及的犯罪类型本身就很严重，因为它涉及欺骗，但这是同类案件中非常低端的案件。”
虽然这一违法行为可能会导致监禁，但斯内尔法官最终以伪造和故意修改文件的指控无罪释放了她，她在今年早些时候承认了这一点。
这对夫妇长期交往，并因婚姻财产分割而陷入司法诉讼。
家事法庭要求该女子披露近两年的银行对账单。
在披露之前，她通过剪切和删除几笔交易修改了三份报表，然后复印了修改后的报表，使其看起来像“完整的真实报表”。
然后，她创建了一个虚构的电子邮件地址，让它看起来像是银行员工发给她的，通知她的账户已经关闭，余额刚刚超过100美元。
警方表示，这封电子邮件是该女子“故意制造”的，以支持她“篡改”的银行对账单的截止日期和余额。
英国王室表示，修改声明是一次“业余的尝试”，已被立即查获。
该女子后来表示，她并非有意误导家事法庭，而是出于恐惧。
然后她提供了正确的细节。
“击中了正义的核心”
这名女子的辩护律师表示，尽管在她披露了发生的事情后得到了雇主的支持，但如果判决成立，她可能会失去高层职位。她在其他地方的前景“将被填满”。
“她的未来将永远被定罪所毁。”
他补充说，有关罪行并没有造成实际损失或经济收益。
斯内尔法官表示，这一行为“完全不符合她的性格”，该女子的悔恨是真诚的，但他怀疑她声称自己的行为与感情创伤有关，因为她的行为是为了欺骗。
“法院不必确定原因是什么，”斯内尔法官说。
他说，令人恼怒的是，这些犯罪行为是故意和有预谋的，而且这些文件已经提交给了法庭，并附有一份宣誓书，证明它们是正确的。
他说，这名女子的行为“触及了正义的核心”。
斯内尔法官说：“法院依赖于文件的完整性和诚实性，这种违法行为本身就很严重。”
“你所做的是欺骗法庭和对方，但我接受的是王室接受的，因为这是一次业余的努力，注定要被发现。”
然而，斯内尔法官确实接受了一份报告中的细节，该报告指出了该妇女当时的精神健康状况。
他指出，这名女子的工作及其提供的社会支持一直是她生活中的主要稳定因素。
他说，这名女子此后一直尊重法庭程序，并意识到自己的行为没有任何借口，但这“极不符合她的性格”，而且她再次犯罪的风险很低。
“定罪将对她的职业生涯或她在纳尔逊的存在产生毁灭性的影响。”
他“在一定程度上”感到满意，因为定罪的后果与犯罪的严重性不成比例。
“这并不是为了减轻法院谴责的严重罪行这一事实，”斯内尔法官在不定罪的情况下宣布释放她，并永久禁止她的姓名。
*这个故事最初出现在新西兰先驱报上。
