东京：据日本公共广播公司NHK周二报道，日本零售商Seven & i的创始人伊藤家族计划在本财政年度结束前筹集超过8万亿日元（520亿美元）将其私有化。
该家族已成立了一家特殊目的公司，正与日本三大银行和美国主要金融机构进行谈判，以筹集资金，将这家7- 11的所有者私有化。
在东京的正常营业时间之外，记者无法联系到Seven & i的发言人置评。
Seven & i一直面临着压力，要说服投资者它能够靠自己提高价值，并抵御加拿大Alimentation Couche-Tard公司470亿美元的收购要约。
该公司上周表示，已收到创始人伊藤家族的收购提议。
私有化将使该公司得以继续在当前管理层的管理下运作，并消除股东要求其出售更多资产的压力，同时消除可能被其视为敌意的竞购者的威胁。管理层的收购要约也可能是迫使couch - tard提高出价的一种策略。
周二，该公司股价收盘几乎没有变化，但随着收购猜测的蔓延，该公司股价已攀升逾50%，达到去年8月以来的创纪录高点。
