洛杉矶，10月23日——勒布朗和布朗尼·詹姆斯今天创造了NBA历史，成为第一对在常规赛中并肩作战的父子二人组，洛杉矶湖人队对阵明尼苏达森林狼队。
这对二人曾在本月初的季前赛中短暂搭档，在第二节末在Crypto.com球馆一起上场，当时湖人以51-35领先。
在湖人取得两位数的领先优势后，当詹姆斯二人组被教练J.J.雷迪克带到球场上时，主场观众发出了巨大的吼声。
老肯·格里菲（Ken Griffey）和小肯·格里菲（Ken Griffey Jr .）在球场边观看了詹姆斯的双重表演，这是一个完美的好莱坞式的时刻，他们在1990-1991赛季作为父子在西雅图水手队（Seattle Mariners）效力，创造了棒球历史。
“我们创造了历史；现在我们可以见证历史了，”小格里菲说，在周二的揭幕赛前不久，他和父亲一起与勒布朗和布朗尼·詹姆斯合影留念。
在周二的赛季揭幕战之前，湖人官方一直对勒布朗·詹姆斯和布朗尼将在何时何地一起参加他们的第一次常规赛感到腼腆。
然而，将于12月年满40岁的NBA巨星勒布朗·詹姆斯在赛前的讲话中承认，他无法抑制自己对实现与儿子同场竞技的梦想的兴奋之情。
詹姆斯在周二早上的投篮训练中告诉记者：“当我知道他会穿着队服跑出球员通道，和他一起跑出球员通道，看着他热身，和其他队友一起上场。”
“这是我第22次在首演之夜出场，所以我不知道我还能有多少次机会，我还能有多少次出场机会。我不会认为这是理所当然的。”
自从布朗尼·詹姆斯在6月的选秀大会上以第55顺位被湖人选中以来，对詹姆斯的双重表演的期待一直主导着湖人队新赛季的准备工作。
“这是一种享受。”
20岁的布朗尼·詹姆斯预计将在发展联盟度过他的大部分新秀赛季，而不是湖人队的成年队。
然而，勒布朗·詹姆斯周二表示，他很高兴能够陪伴儿子踏上职业篮球的第一步。
“这是一种享受，就在季前赛，训练，每天，”詹姆斯说。“和他一起坐飞机，坐大巴，和他的队友和教练一起教他。这就是职业生活的全部，以及如何每天做好准备……了不起的酷。”
一年前，布朗尼·詹姆斯在与南加州大学队友一起训练时心脏骤停，这让他在NBA的崛起变得更加引人注目。
老詹姆斯说，他儿子从那次危及生命的插曲中迅速康复，让他确信他有一天会在NBA打球。
“看到他在做心脏手术的同一年参加大学一级联赛……我知道，在那一刻，真的没有什么能阻止他做任何他想做的事情，”詹姆斯说。
布朗尼在湖人最近的媒体日上说，他被那些认为他在湖人队的位置完全归功于他的超级巨星父亲的话所鼓舞。
“我只是把所有的东西，人们给我的批评和反对，变成可以激励我的东西，”他说。(法新社
