主持人斯科特·特劳:
对许多人来说，纳斯鲁拉是恐怖组织的领导人，但对中东的其他人来说，正如我们刚刚听到的，他被视为英雄。NPR新闻的Hadeel Al-Shalchi将详细介绍他是谁。
(录音片段)
哈桑·纳斯鲁拉:(以非英语语言讲话)。
HADEEL AL-SHALCHI报道:2000年，哈桑·纳斯鲁拉在黎巴嫩的一个讲台上发表了一场激烈的演讲，他将以色列的军事能力比作一张脆弱的蜘蛛网。
(录音片段)
纳斯鲁拉:(以非英语语言讲话)。
AL-SHALCHI:正是在今年，真主党的长期领导人成为了一个偶像。他刚刚率领他的民兵参加了一场战争，将以色列军队赶出了黎巴嫩南部，结束了长达18年的占领。纳斯鲁拉出生在黎巴嫩北部一个贫困的什叶派家庭。在共同创建真主党之前，纳斯鲁拉在什叶派政治和准军事组织阿迈勒运动(Amal Movement)中摸清了门道。1992年，真主党领导人阿巴斯·穆萨维(Abbas Musawi)被以色列军方杀害，两天之后，他被选为真主党领导人。
他以浓密的胡须、黑色的头巾、斗篷和个人魅力而闻名。纳斯鲁拉说话有点口齿不清，对普通阿拉伯人很有吸引力。穆罕默德·巴齐(Mohamad Bazzi)是纽约大学近东研究中心主任。
穆罕默德·巴齐:他的讲话就好像是和人们坐在咖啡馆里。他有一种平易近人的风格，能引起人们的共鸣。
AL-SHALCHI:纳斯鲁拉是许多阿拉伯人心目中的英雄，他们对自己的领导人不再抱有幻想。他的儿子哈迪(Hadi)在1997年与以色列占领军的战斗中丧生。
巴齐:这与黎巴嫩其他大多数政治领导人形成了鲜明对比，他们的孩子会被送到瑞士上大学。这让我更加确信他做出的牺牲和他要求别人的孩子做出的牺牲是一样的。
AL-SHALCHI:在过去20年的大部分时间里，纳斯鲁拉只在电视上出现过，由于担心被暗杀，他从未公开露面。当纳斯鲁拉讲话时，该地区以及不情愿的以色列安全机构不得不停下来倾听他即将传达的信息。
巴齐:真主党的政治重点和军事重点，纳斯鲁拉说到做到。
AL-SHALCHI:对以色列人来说，纳斯鲁拉是一个恐怖分子，他使他们的北部边界不断受到威胁。他参与了80年代初在黎巴嫩的美国海军兵营爆炸事件，造成200多名美国军人死亡。纳斯鲁拉还在2011年残酷的内战期间支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德，这场内战导致数千名逊尼派穆斯林丧生。
巴齐:他也将作为一个宗派领袖被人们铭记。人们不会忘记这一点，所以这将是双重遗产。
AL-SHALCHI:真主党和以色列在哈马斯领导的10月7日袭击以色列的第二天开始交火。上周，真主党成员使用的数千个寻呼机和对讲机在黎巴嫩各地爆炸，敌对行动加剧。黎巴嫩卫生官员说，爆炸造成39人死亡。纳斯鲁拉最后一次在电视上露面是在9月19日，他谴责了以色列的寻呼机行动。
(录音片段)
纳斯鲁拉:(说非英语)。
AL-SHALCHI:“报应会来的。”“它的方式、大小、方式和地点——我们将保密。”白宫今天表示，纳斯鲁拉之死对许多受害者来说是“正义的衡量”。纳斯鲁拉留下了妻子和四个孩子。他享年64岁。NPR新闻，哈迪尔·沙尔奇报道。
我们将在稍后的节目中详细报道纳斯鲁拉遇刺事件，以及这对整个地区的影响。NPR提供的文字记录，版权归NPR所有。
NPR的文本是由NPR承包商在紧急截止日期前制作的。本文可能不是最终形式，将来可能会更新或修订。准确性和可用性可能有所不同。NPR节目的权威记录是音频记录。
