CTV新闻的Rachel CrowSpreadingWings采访了传奇的因努克曲棍球运动员乔丁·图图，就他的新纪录片《图图：乔丁·图图的故事》进行了公开的对话。这部电影讲述了他在曲棍球生涯中取得的成就，以及他与毒瘾的斗争。
问：好的，你刚才谈到的一件事，你非常想让宇航员体验的一件事，就是那里的传统生活。告诉我为什么这一点如此重要。
JT：嗯，我认为对于任何来到偏远社区的人来说，我们都可以口头上与外界分享我们作为社区成员想要的所有故事和经历，但为了真正掌握当地的生活方式，你必须亲历这些情况。为了让亚当和摄制组真正体验这种生活方式，你必须亲身体验。
我记得我和史蒂文·布伦特先生一起写第一本书的时候。我说过我可以分享所有我想分享的故事，但是为了把这些故事串联起来，你必须用自己的眼睛去看，我觉得我的纪录片不仅仅是关于我的。
这是为了我们的人民；我的家人应该真正找到自信，敞开心扉，诚实地分享他们的生活经历，而不加评判。我们都知道，作为土著居民，当我们走进公共场所时，我们的戒备森严，因为刻板印象等等。
所以对我来说，这是一个过程；一个愈合的过程。你知道，我不再背负过去的羞耻和内疚。今天是新的一天。我想要比昨天的我做得更好，并向我们的人民表明，无论你来自哪里，无论你是否成功，都不重要。
你知道，我们都在打一场没有人知道的仗，除非你对自己的皮肤感到舒适和满足，否则你的生活经历会给你带来压力。我知道，事实上，这个过程真的帮助了Tootoo家族——我的亲戚们——真正的满足，并且愿意分享他们的经历。
2013年5月12日，周日，在加州阿纳海姆，底特律红翼队右翼乔丁·图图正在热身，一名年轻的球迷正在观看他们与阿纳海姆鸭子队的第一轮NHL冰球斯坦利杯季后赛系列赛第七场比赛。（美联社/克里斯·卡尔森）
问：关于你的康复和你的毒瘾，你一直都很坦诚。一开始，敞开心扉对你来说很难吗？你现在对这部电影有什么感觉？
雅诺-特鲁利：是的，这真的很难，因为我在一个非常安静的家庭长大。我知道，事实上，几乎每一个原住民都有同感。我们从没聊过，你今天过得怎么样，发生了什么事。你知道，基本上就是：“少即是多”。你说得越少越好。
我发现成年后也很难做到。扛起那份重担。所以，当我写第一本书的时候，我大概花了一年的时间才真正敞开心扉，因为我很谨慎；我保护了我的家人。
我写书和拍这部纪录片不是为了揭露我的家庭。我这样做是为了帮助我们愈合伤口，让我们继续前进，让我们意识到，你们并不是唯一经历过创伤的人。我们只是一个家庭，而我出现在公众视野中确实打开了一扇门，向其他人展示：‘嘿，尽管他在职业上很成功，但我们都在打一场没人知道的仗。’
当我在2010年清醒过来的时候，大概花了两年的时间，我才真正感到舒适和满足，并把我的经历用语言表达出来。今天我和爸爸妈妈的关系比以往任何时候都好，我真的很感激我在写书和拍摄这部纪录片时所经历的所有过程。
问：大约四年前，你接受了Sportsnet的采访，我忘了那个人是谁，但你在采访中说过，在遥远的北方长大，你真的很自由。你能告诉我那是什么意思吗？我觉得很多人都不了解土著人和土地的关系。
JT:是的。所以在我的经历中，你知道，是这片土地让我做真实的自己。在这片土地上，我们作为土著人，与我们的祖先联系在一起。那对我们来说是个安全的地方。这是我们作为一个人感到完整的地方。在我的职业冰球生涯中，回家真的让我很自卑。
你知道，在南方过着这种快节奏的生活，去我小时候从未想过要去的地方，你知道：纽约，洛杉矶；这真的让我大开眼界，因为我知道一个事实，我们很多土著社区，偏远社区，有点像生活在一个泡泡里。
总督大卫·约翰斯顿于2017年6月19日在渥太华里多大厅举行的仪式上向曲棍球运动员乔丁·图图颁发了功绩勋章。(Adrian怀)
我记得我爸爸总是对我说：‘出去体验这个世界。无论你去哪里。无论你走到哪里，家永远是家。”我不得不牺牲20多年来不能去打猎，不能随心所欲地跳上Ski-Doo或四轮车。
所以，在我的休赛期，回家是——当我在陆地上的时候，它给我补充了能量，你知道吗？这正是我们的人民所需要的；我们需要更多这样的东西。我们得把孩子们救出来。
话虽如此，我们作为父母——尤其是我们社区中的男性——需要找到内心的自信，让自己不知道一切，走出去体验，失败。
你知道，在今天这一代，如果我们不失败，我们该如何学习？我看到失败对很多年轻的孩子来说是没有选择的。当他们遇到逆境时，他们不知道该怎么做。对我来说，就是投入工作，投入时间。
是的，现在当我回家时，我正在重新学习，你知道，如何剥驯鹿皮；如何把雪橇绑住。你知道，因为当你离开去实现你的梦想时，你往往会失败。我并不因为不知道怎么做而感到羞耻。你知道，很多人认为我知道如何去打猎和钓鱼，我确信我有信心，但在内心深处，我们很多男人，我们都有，我不知道这是羞耻还是内疚，不知道，但一旦我开始适应，告诉人们如果你不知道怎么做，就问。
所以，对我来说，这真的让我感到谦卑，你知道，与这片土地建立联系。与我们的人民建立联系。
在WhatsApp上关注CTV新闻频道
问：以这种方式分享你的故事对你来说意味着什么？在电影里？
雅诺-特鲁利：对我个人来说，这表明我的家人是多么勇敢。在敞开心扉的过程中，你知道，这并不容易，你知道，当你认为你是唯一一个经历过这些的家庭时，因为没有人谈论过这些艰难的时刻，对吧？整个过程让我们一家人走得更近了。
是的，有很多紧张的时刻，但我们也学会了如何沟通和交谈，以及口头上的经历，而不是，你知道，沉默对待或消失几天，直到事情平息下来。这整个过程让我的家人接受了不正常的情况。你知道，很多时候，我们作为土著人，会立刻评判我们自己，而不是退一步问自己：“他们的故事是什么？”
问：还有什么我没有问的，你想补充的吗？
雅诺-特鲁利：对我个人来说，这是一次疗伤之旅，不仅对我自己，对我的家人也是如此。你知道，我遇到的土著居民中没有一个没有受到自杀或成瘾的影响；心理健康。所以，我从不认为自己比别人好。我能做到这一点是因为我对自己的皮肤感到舒适和满足。
我已经努力了。我还在做这项工作。这是每天的苦差事，但我接受这一点。我选择了这个。
生活就是选择。我不怪任何人。你知道，很多时候，我们土著人想把他们的问题归咎于别人。照照镜子。一旦你变得足够自信，伟大的事情就会发生。
但这需要时间，对吧？明天不会好起来的。你知道，当你选择改变你的生活方式，尝试不同的事物时，它实际上会变得更加困难；尝试新事物。你知道，当你选择过一种不同的生活，老实说，你就得有点自私，你知道。太多时候，我们担心别人会怎么想。
你知道吗，我现在还能听懂：乔丁。你认为你比你的同胞强，’诸如此类。是的，我不觉得这是针对我的。
当这些对话很艰难的时候，我会看着那个人，说：‘嘿，我喜欢你的表现？“你知道，是不是因为我们都有恶魔。当你无法用语言表达时，我们倾向于责怪别人。
为清晰起见，本文经过编辑。
