威斯康星州麦迪逊。(美联社)——作为与联邦调查人员和解的一部分,威斯康辛州惩教局同意为听力受损的囚犯提供更多帮助。
美国司法部周一宣布,其调查人员一直在调查拉辛惩教所、塔奇达惩教所和密尔沃基费尔默斯o钱尼惩教中心的囚犯的投诉,这些囚犯抱怨惩教官员没有修理囚犯的助听器,也没有为囚犯提供手语翻译、短信电话和助听器兼容电话等服务。惩教发言人贝丝·威廉姆斯·哈德克表示,这些投诉始于2018年。
“威斯康星州的残疾人应该享有平等的权利,即使他们被监禁,这一点也不会改变,”威斯康星州东区联邦检察官格雷戈里·j·汉斯塔德(Gregory J. Haanstad)说。
和解协议要求监狱为听力受损的囚犯提供适当的帮助和服务,包括手语翻译、视频电话和必要的助听器。该机构必须对其政策做出合理修改,以适应听力受损的囚犯,例如将他们的身体戴上手铐,以便他们能够签名,并允许使用翻译的额外时间打电话。
惩教人员还必须建立一套程序,在囚犯进入监狱时识别有听力障碍的囚犯,向工作人员提供有关《美国残疾人法》的培训,并向三名受害的囚犯支付1.5万美元。
惩教部长贾里德·霍伊在一份声明中说:“确保我们照顾的每个人都能得到他们所需的住宿,充分参与对他们的健康和康复至关重要的咨询、教育、娱乐、宗教和社会项目,这是我们司法部工作的重要组成部分。”“这项新政策将确保我们的工作人员和护理人员都知道可用的资源,并确保DOC能够有效地为我们的护理人员提供服务,包括残疾人。”
最近几个月,监狱系统发生了多起死亡事件,这一和解标志着该机构在公共关系方面又遭受重创。
自2023年6月以来,Waupun惩教所已经有五名囚犯死亡,其中两人自杀,一人死于芬太尼过量,一人死于中风,一人死于营养不良和脱水。检察官指控监狱的前监狱长兰德尔·赫普(Randall Hepp)和其他Waupun工作人员与中风和营养不良死亡有关的不当行为。赫普拒不认罪。
联邦调查人员也一直在调查监狱里的一个可疑走私团伙。该监狱的一名前雇员于9月中旬认罪,承认向监狱走私包括手机、烟草产品和毒品在内的违禁品,以换取金钱。
根据法庭文件,格林湾最高安全级别监狱的一名囚犯在9月初被指控杀害了他的狱友,因为他是黑人和同性恋。
威斯康辛州北部林肯县的检察官指控该州青年监狱一名16岁的囚犯在6月的一次斗殴中杀害了一名辅导员。