因拍摄儿童不雅照片而被捕的休·爱德华兹被要求退还20多万英镑的薪水。
这位声名狼藉的BBC新闻播报员于去年11月被捕,BBC的高管们都知道这一点。从被捕到今年4月离职的5个月里,他获得了20万英镑的报酬。
现年62岁的爱德华兹已婚,是五个孩子的父亲。他在6月份被起诉后,上周承认了三项拍摄不雅儿童照片的罪名。
他在BBC的最后一年涨了4万英镑,拿到了47.5万英镑的薪水。
英国广播公司周五宣布,该公司已要求爱德华兹退还这20万英镑,并表示他们已对工作场所文化展开独立调查。
文化大臣丽莎·南迪对此举表示欢迎。
一位就业律师表示,“这一要求没有明显的法律依据”。
BBC董事长萨米尔·沙阿表示,爱德华兹明知自己会认罪,却仍然拿走了他的剩余薪水,这是“不诚实的行为”。
BBC董事会表示,如果他坦白自己的意图,“我们就不会继续向他支付公款”。
他们补充说:“他显然破坏了人们对BBC的信任,使我们声名狼藉。”
该公司尚未表示,如果爱德华兹不自愿退还工资,是否会采取法律手段收回他的工资。但他们可能很难把钱拿回来。
CM Murray律师事务所的高级合伙人萨拉·奇尔顿(Sarah Chilton)专门研究合伙和雇佣法,她告诉伦敦广播公司(LBC):“BBC要求休·爱德华兹退还在他被捕和随后辞职期间支付给他的工资,这实际上是要求他做正确的事情。”这一请求没有明显的法律依据,也没有追回资金的权利。
“员工在受雇时领取工资,即使被停职,但在辞职或被解雇后,他们就不再有权领取工资。如果雇主后来发现雇员做了一些本该让他们提前解雇的事情,那么只有在非常有限的情况下,雇主才能收回工资。
“雇主若没有法律依据(通常在合约中)追讨雇员的款项,便没有法律依据追讨雇员的款项,无论雇员在受雇期间可能犯下或涉嫌犯下何种恶劣行为。”
“我们不知道爱德华兹的薪酬是如何构成的,也不知道合同条款是什么,但鉴于他似乎被要求归还这笔钱,这表明BBC实际上没有收回这笔钱的合同基础。”如果他拒绝,看看他们会怎么做会很有趣。
“对薪酬水平的愤怒是可以理解的,但BBC决定向休·爱德华兹支付一大笔钱,其后果是让他被全薪停职的代价很高,但是,这是法律要求雇主在员工被停职等待调查或纪律处分程序时要做的。”
英国广播公司此前曾表示,他们对爱德华兹的被捕和指控进行了区分,这是在他离开两个月后的6月。
他们说,如果爱德华兹在他还是员工的时候被起诉,他就会被解雇,但在被指控时,他已经不再为他们工作了。
沙阿在给员工的信中说:“从表面上看,他是一位备受尊敬的播音员,BBC把主持其旗舰新闻节目和主持全国性活动的责任托付给了他,但他以最恶劣的方式背叛了员工和观众的信任。”
“让我说清楚:这部作品的反面人物是休·爱德华兹;受害者是那些儿童,他们的堕落为休·爱德华兹提供了一个交易市场。”
声明还说:“虽然当我第一次被告知爱德华兹先生的行为以及随后采取的行动时,我并不是BBC的主席,但我和董事会现在已经从BBC高管那里得到了所发生事情的详细说明。”
“这位高管不得不在两个方面应对一个非常困难和复杂的局面:同事和其他人的投诉,以及警方对爱德华兹犯罪行为的调查。鉴于当时已知的情况,总干事及其团队在爱德华兹被捕后做出的决定是经过深思熟虑和合理的。
“当然,事后诸葛亮总是可以提出替代行动,但不幸的是,当时还没有事后诸葛亮。这是对决定行动方针的各种考虑和对已知事实的评估的平衡。”
上周,南迪女士与BBC老板蒂姆·戴维举行了一次会议,并表示爱德华兹应该归还这20万英镑。
针对BBC周五的声明,南迪女士表示:“公众对BBC的信任至关重要,因此我欢迎BBC在休·爱德华兹事件及其令人憎恶的行为之后,决定对公司内部的文化进行独立审查。”
“英国广播公司在公共广播服务领域是一个非常有价值和重要的参与者,每天都有数百万人接触,公众对该组织及其运作方式完全信任和信心至关重要。”
“BBC员工必须能够在工作场所感到安全,并确信如果提出非编辑性的投诉,他们将得到公正果断的处理。”
“BBC在运营和编辑上都独立于政府,但我在过去一周与BBC主席进行了交谈,为了公众的利益传达了这些观点。”
在被定罪的恋童癖者亚历克斯·威廉姆斯向爱德华兹发送了41张非法照片后,爱德华兹承认了三项制作不雅照片的指控,其中一张是一个年仅7岁的男孩。
今年早些时候,爱德华兹的最新薪水被公开,戴维对此进行了辩护,他说:“我们一直在谨慎地使用公共资金,没有人想浪费一分钱。
“但你想要做的,从一开始。”
英国广播公司的财政来源是每年169.5英镑的执照费。
对休·爱德华兹的指控是什么?他会面临牢狱之灾吗
在爱德华兹认罪后,BBC在一份声明中表示:“2023年11月,爱德华兹先生被停职期间,BBC作为他当时的雇主被秘密告知,他因涉嫌严重犯罪而被捕,并在警方继续调查期间获得保释。”
“当时,爱德华兹没有受到任何指控,BBC也意识到他的健康存在重大风险。”
该公司补充说:“听到今天在法庭上出现的细节,BBC感到震惊。这种令人憎恶的行为不能容忍,我们与所有受影响的人同在。
英国广播公司前主持人休·爱德华兹承认有儿童不雅照片
“今天,我们已经了解到警方的调查结果,并向法庭提交了细节。
“如果爱德华兹先生在BBC工作期间的任何时候被指控,BBC已经决定将立即采取行动解雇他。最终,在掌管BBC的时候,他不再是BBC的雇员了。
“在此期间,英国广播公司以通常的方式,将这些问题的企业管理与其独立的编辑职能分开。”