爱丁堡:警方对一个播客声称腐败官员可能帮助保护臭名昭著的“圣经约翰”连环杀手展开调查。
苏格兰警方证实，他们正在“评估”BBC真实犯罪系列节目《圣经约翰:连环杀手的创造》的内容，该节目重新审视了20世纪60年代末格拉斯哥三名妇女的谋杀案。这些死亡案件是苏格兰最臭名昭著的悬案之一。
据称，杀害其中一名妇女的可能嫌疑人约翰·麦金尼斯(John McInnes)的身份被“掩盖”了，因为他是侦探吉米·麦金尼斯(Jimmy McInnes)的堂兄，后者是负责调查的警官乔·比蒂(Joe Beattie)的朋友。
有证据表明，麦金尼斯可能就是与受害者海伦·普托克(Helen putstock)共乘一辆出租车的人，并在旅途中引用了宗教经文。
然而，他的名字没有出现在案件档案中，他也没有出现在出示证件的队伍中，而普托克的妹妹琼·兰福德也在出租车上，她被要求指认这名男子。
1969年10月，29岁的普托克在格拉斯哥的巴罗兰舞厅被杀，她是三名在晚上外出后被谋杀的女性之一。
25岁的帕特里夏·多克于1968年2月遇害，31岁的杰迈玛·麦克唐纳于1969年8月遇害。
该播客于去年年底发布，其中包括对1995年对谋杀案进行悬案调查的高级侦探的采访。
他们说，他们相信1980年自杀的麦金尼斯就是出租车里的那个人，如果他今天还活着，他早就被捕了。
连环杀手受害者的家属表示，他们最近被告知，来自播客系列的信息引发了新的调查。
据悉，此次调查被称为“榕树行动”，涉及苏格兰警方重案组的官员。据称帮助保护麦金尼斯的两名警察也已死亡。
伊莱恩·帕特森(Elaine Paterson)的母亲玛格丽特(Margaret)是普托克的表妹。她说，这个获奖播客的爆料给普托克一家“打开了一个棘手的问题”，并对新的调查表示欢迎。
她告诉《每日记录》:“我们的家庭失去了一位亲人，这对其他家庭产生了连锁反应。海伦的母亲从未从女儿的死亡中恢复过来。
“她离开了格拉斯哥，再也没有踏足这座城市，一天也没有。我希望调查早点开始。很多人从那时起就去世了，很多人都很老了，他们的记忆正在消失。”
1995年的调查发现，麦金尼斯和他的两名同事之所以被认出来，是因为在现场发现了一张他们工作的家具店的“票”或名片。
当另外两名工人参加身份游行时，麦金尼斯被带到另一个警察局，从未向证人出示。
该播客的创始人、记者奥黛丽·吉兰(Audrey Gillan)说，她很高兴警方在她的工作基础上展开了一项新的调查。
“制作这个播客是为了尽我所能讲述帕特、杰迈玛和海伦的故事，这是我过去没有做到的，”她说。
“在此过程中，我们长达15个月的调查发现了一些严重的指控，并为这个困扰苏格兰50多年的故事提供了新的线索。”
《电讯报》，伦敦
