英国公众对王室的失败仍然非常宽容,这是可以理解的,因为这个家庭很脆弱,正在与严重的疾病作斗争。巨大的公众同情使得一种溺爱的、古老的报道风格得以复兴,仅仅在一年前,这种风格看起来就像现在一样荒谬,从长远来看,是不受欢迎的。
例如,王室最近宣布威廉王子现在是一名“全球政治家”,就像他自封为无家可归问题专家、决定留胡子,以及几天前他对家庭的暗示一样,受到了人们同样热切的关注:在你离开王宫去路上另一个地方之前,一定要记得关灯。就连一段专业制作但令人痛苦的视频——王室成员沐浴在阳光下,在草地上鼓舞人心地嬉戏——也几乎不加批判地被接受为温莎的新常态,也许确实如此。
话虽如此,有关查尔斯国王及其继承人巨额未纳税财富的新爆料表明,王室可能不想对目前这种不加评判的事态过于自信。
但现在,经过一次令人印象深刻的调查,英国第四频道的《快讯》、《星期日泰晤士报》和《镜报》披露了王室直到上周才成功掩盖的事实:“公司”,以前被理解为王室对他们集体劳动的自嘲式俚语,完全准确地描述了一家以商业交易为利润的家族企业。以授予国王及其继承人的兰开斯特和康沃尔公爵领地为例,去年查尔斯和威廉的利润(除了主权拨款外)分别达到2740万英镑和2360万英镑。
众所周知,王室领地的企业利润税是免税的(王室成员已经开始自愿缴纳所得税),但调查显示,这些企业利润税包括从军队、NHS、监狱、甚至查尔斯或威廉作为赞助人的慈善机构收取的租金。据报道,退役军人威廉王子在所有的庆典活动中都穿着制服,他是一个“事必躬亲”的公爵领地的主人,所以他大概知道在达特穆尔进行训练要向国防部收费。在皇家海军学院系泊船只。
一位退役海军少将给《每日电讯报》的一封信证实,这些爆料引发的反感并不局限于共和党人。查尔斯是总司令。“金额可能相对较小,”这位海军少将写道,“但光学效果很糟糕。”
在这些报告之后,要理解兰开斯特和康沃尔公爵领地的规模和目的,就是重新欣赏王室,本质上是一家大型房地产公司,其企业社会责任(CSR)部门,即更广为人知的王室,肯定是竞争力较弱的企业羡慕的对象。
公司的企业社会责任专业人士——查尔斯、威廉和他们更有吸引力的家属——提供了一系列提升品牌的项目,涉及幼儿、阅读、烛光颂歌、心理健康等,而不那么知名的同事们则默默地积累和提高租金,出售采矿许可证,从死去但没有遗嘱的人那里收集资产,出租房屋(包括不合格的房屋),从海滩到侦察兵小屋等一切东西都赚钱。威廉可能是个有限的政治家;作为一个穿着二手夹克的地产大亨,他做到了詹姆斯·戴森(James Dyson)等人至今仍无法做到的事情:在发表道德说教时,没有立即对自己的商业行为进行报复性的侮辱。
同样,不那么幸运的精神领袖们也一定梦想着拥有这样的房地产收入,加上他在王室财产中所占的比例,这让查尔斯可以自由地思考他所谓的存在的“巨大悖论”。也许,免税租金和“遥远和谐的模糊记忆,像微风吹过树叶一样沙沙作响”之间的大量矛盾,甚至促成了查尔斯在2002年的观察:“人有双重本性——脚踏实地,脑袋在云端”。
威廉在面对巨大的悖论时也表现得很自在,他把自己作为全球环境权威的使命与向一家有争议的德国公司海德堡材料公司出售采石权结合在一起,正如《dispatch》所披露的那样。
上周在南非谈到他的Earthshot奖时,威廉说:“这对我的角色和我的平台来说非常重要,我正在做一些好的事情。”
这场被宣传为“内容广泛”的采访没有涉及本周的王室新闻,以及免税的公爵领地对“做好事”的看法,不管这是出于机智还是安排,这种疏忽可能不应被误认为是漠不关心。因为,在国内,即使是王室的媒体盟友,包括对苏塞克斯公爵夫人的果酱企业毫不留情的批评者,也一直在想,纳税的人是否会忘记他们对公爵夫人的免税商业收入的贡献。
对核心家族的开放、正直和声称的精神权威的合理怀疑,可能比安德鲁王子(Prince Andrew)对其稳定的威胁更大。安德鲁王子是已故恋童癖者的朋友,现在在以教会为基础的活动中普遍被边缘化。尽管如此,一个能够容忍现任坎特伯雷大主教布道的国家,或许没有资格对他的同僚——国王——的道德指导吹毛求疵。如果大主教贾斯汀——前邮局老板保拉·文内尔斯的前学生,现在,我们知道,很抱歉没有早点对最近与英格兰教会有关的性侵犯事件采取行动——仍然认为自己有权在紧急情况下和圣诞节时启发这个国家,为什么查尔斯,严格意义上的韦尔比的老板,不能做同样的事情呢?
与英格兰教会的记录相比,毕竟只有少数性犯罪者与国王及其家族有关。如果到圣诞节那天,查尔斯还允许安德鲁管理一座有30个房间的豪宅,那么经过这么长时间,一个解释可能会被推迟。
如果不需要商业纠葛来破坏国王的治愈性圣诞演说,那么今年取消对伯利恒的提及可能仍然是明智的。他们可能会对税务合规产生相当大的影响。
凯瑟琳·贝内特是《观察家报》的专栏作家