一名流氓农民因雇佣挖掘机和建筑工人铲平河边的一处风景区而被判入狱，他因非法砍伐树木而被带回法庭。
69岁的约翰·普莱斯(John Price)在赫里福德郡莱明斯特附近的拉格河(Lugg River)进行疏浚作业，在被关进笼子前不久，他组织了一次砍伐树木的行动。
一名法官此前告诉他，他在英国最重要的鲑鱼河之一的一英里河段犯下了“工业规模的生态破坏”。
英国环境局表示，这是他们所见过的最严重的河滨破坏之一，对当地野生动物造成了“毁灭性”影响。
由于他的行动，普莱斯在2020年11月和12月使用18吨重的挖掘机重新塑造和剥离了银行后，大量捕杀了水獭、翠鸟、鳟鱼和鲑鱼种群。
去年4月，这位身家千万的农民被判入狱10个月，从上诉后的12个月减为不到3个月。
在承认七项环境破坏指控后，他还被要求支付120万英镑的修复费用。
法庭现在得知，在因破坏河流而被起诉的同时，他还安排了联络人在他接管的一个农场里砍伐了大片树木。
在赫里福德郡布里姆菲尔德的赖兰农场，工人们清理了一片大约50岁的桤木、柳树、榛子和荆棘树。
在2022年2月14日至21日进行这项工作时，他没有获得所需的许可证，当时他正等待着对River Lugg罪行的判决。
来自赫里福德郡金斯兰的普莱斯承认自己砍伐了树木，并于昨天(周三)在赫里福德地方法院被要求支付总计2,060英镑的罚款。
警察们告诉普莱斯，他造成的损害“令人遗憾”，但免除了他的第二次监禁。他们还对他处以1750英镑的罚款，命令他支付135英镑的诉讼费和175英镑的受害者附加费。
检察官欧文·比尔说，总共砍伐了41.7立方米的森林，但根据1967年的《森林法》，最多只能砍伐5立方米。
法庭获悉，有关记录显示，当局并没有发出进行该项工程的牌照。
比尔先生说:“重型机械显然被使用过，将对居民造成明显的影响。
“被砍伐的树木提供了一条习惯性的走廊，不容易被取代。建立这种性质的树需要10到50年的时间。普赖斯先生一定知道会发生什么事。”
皇家检察署的高级检察官乔治·沃德在案件结束后说:“约翰·普莱斯是一个靠土地谋生的农民，但显然对土地没有真正的关心。
“他在短时间内连续两次违法，在因类似罪行入狱后又被判进一步犯罪。
“在这起最新案件中，皇家检察署在法庭上成功地辩称，复制不需要现场的重型机械。
“约翰·普莱斯命令这些人做的是砍伐森林。面对证据，普莱斯保持沉默并认罪。
“农业和娱乐用地的管理都受法律控制，CPS与林业委员会、警方和其他法定机构合作，维护法律。”
