平板电脑和手机可能要从其他地方的孩子们的手指上撬下来，但在匈牙利，故事时间可能都是关于一段100年前的科技电影。
那里的几代孩子都被用投影仪讲述的故事迷住了。
亚历山德拉·科索兹-霍瓦特关掉灯，从投射在卧室墙上的一系列配有字幕的图片中读起了《睡美人》——她三岁和七岁的孩子显然被她迷住了。
这位44岁的律师说:“我们在一起，这比看电影更舒服，但也比看书更好。”
电影胶片——一种有着百年历史的叙事媒介，在20世纪80年代被录像带在西方淘汰——不仅在匈牙利坚持下去，而且在新一波被其慢节奏娱乐所吸引的爱好者中蓬勃发展。
印在胶卷上的静止图像是不会移动的。
“在20世纪40年代到80年代之间，电影作为一种经济有效的可视化工具在教育和其他领域被广泛使用，”韩国首尔的韩国外国语大学的Levente Borsos说。
但是，当它被西方更先进的技术所超越时，它在电视和视频更难买到的苏联集团成为一种流行的家庭娱乐形式。
共产主义崩溃后，电影胶片开始消失——除了在匈牙利，Diafilmgyarto公司作为该国唯一的制片公司幸存下来。
博尔索斯说:“在家里连续出版电影和幻灯片可以被认为是匈牙利的特色，是这个国家文化遗产的特殊部分。”
恢复时间
Diafilmgyarto的销量从上世纪90年代的6万辆反弹至去年的23万辆。
每部电影都是专门为国内市场制作的，成本约为5欧元(25令吉)，比一张电影票还便宜。大多数是改编自经典童话或儿童读物。
据Diafilmgyarto的总经理加布里埃拉·伦德瓦伊介绍，匈牙利的经典畅销书《老妇人与小鹿》自1957年发行以来一直名列前十。《老妇与小鹿》讲述的是一个女人照顾一只小鹿的故事。
该公司还委托艺术家，包括一些著名的匈牙利人，为其电影短片创作独家内容。
“(这是)匈牙利文化中不可替代的传统，”Beata Hajdu-Toth说，她最近和儿子一起参加了布达佩斯一家电影院的电影放映，以庆祝Diafilmgyarto成立70周年。
这位37岁的老人补充说:“我很高兴这是我们生活的一部分，希望我也能给我的孙子们讲述。”
在她位于布达佩斯郊区的家中，科索兹-霍瓦特也对这一传统表示欢迎，她更喜欢它，而不是快节奏的动画片，她说快节奏的动画片会让孩子们“疯狂”。
她说:“他们就是无法理解，屏幕上三秒钟发生的事情，在现实生活中却要花三个小时。”
对于电影短片，“他们不相信一切都发生在一眨眼之间。——法新社
×
