周三，唐纳德?特朗普(Donald Trump)第三次未能迫使一名因掩盖封口费而将对他判刑的法官下台。
这位共和党总统候选人的律师再次辩称，法官胡安·默肯(Juan Merchan)的女儿为一个倾向民主党的组织工作，造成了“明显的利益冲突”，他应该回避。
今年5月，陪审团判定这位前总统犯有34项重罪，罪名是掩盖支付封口费，让前成人明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)在婚外情中保持沉默。
9月16日，法官将考虑特朗普的律师提出的另一项请求，推翻最高法院7月份对总统豁免权的裁决，并驳回此案。
根据听证会的结果，默奇将特朗普的量刑安排在9月18日。
默奇断然拒绝了特朗普最近要求他下台的请求。
默肯在裁裁书中写道:“很明显，被告的论点只不过是重复陈腐和未经证实的主张。”
“辩护律师的依赖，以及明显引用他自己先前的证词，充斥着不准确和未经证实的说法，是没有用的。因此，被告的动议再次被驳回。”
纽约州的一个道德委员会此前认为，默奇继续处理此案没有任何问题，法官表示，“法院将继续根据证据和法律作出裁决，没有恐惧和偏袒，排除不当影响。”
尽管做出了道德裁决，但特朗普的法律团队坚持认为，默肯的女儿所做的工作，包括过去为特朗普的竞争对手、副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)筹款，损害了法官的独立性。
特朗普在他的“真相社交”(Truth Social)平台上发表长篇大论，称莫奇的命令限制了他攻击法官家人的能力，这是“压制和操纵投票”。
特朗普是第一位被判有罪的美国前总统，他一直在尽其所能将针对他的多项审判推迟到11月大选之后。
他在华盛顿和乔治亚州面临指控，涉及试图推翻他在2020年大选中输给民主党人乔·拜登的结果。
