两年前一个下雪的早晨,波士顿警官约翰·奥基夫(John O "Keefe)被发现在另一名警官郊区住宅的前院不省人事。不久之后,他被宣布死亡,他的女朋友凯伦·里德(Karen Read)被指控**了他。
现年44岁的里德声称自己是无辜的,并声称执法人员在**中陷害她是一个影响深远的阴谋。
在波士顿郊外的诺福克县法院进行了为期九周的审判和五天的审议后,陪审员们仍然陷入僵局。法官于7月1日宣布审判无效。
在检察官发誓要重审里德之后,一名法官安排了4月1日的新审判。
里德被控二级**罪、酒后驾车过失**以及离开车祸现场致人死亡。
她的律师要求法官撤销这些指控,并在法庭文件中表示,陪审员一致同意,里德的两项指控不成立,其中包括**。
检察官反对辩方的请求,称其“在法律上不合适”,而且是建立在猜测和道听途说的基础上的。
8月23日,负责此案的法官拒绝了辩方的请求,称陪审员从未说过他们在公开法庭上达成了裁决。
庭审是这样进行的。
奥基夫于2022年1月29日去世,现年46岁,在波士顿**局工作了16年。里德是富达投资公司(Fidelity Investments)的股票分析师,他和里德在一起已经两年了。
诺福克县助理地方检察官亚当·拉利表示,在奥基夫去世前的几个月里,这对夫妇的关系似乎变得更加紧张,包括在新年去阿鲁巴旅行期间。
在法庭上,里德的一名律师承认这对夫妇偶尔会有分歧,但表示他们正在制定长期计划。2022年1月28日晚,里德的辩护律师大卫·亚内蒂(David Yannetti)说,这对夫妇与其他现任和前任执法人员一起在波士顿郊区的一家酒吧里,看起来很好。
莱利说,里德后来告诉第一反应人员,离开酒吧后,她和奥基夫发生了争执,然后把他送到布莱恩·阿尔伯特(Brian Albert)家里的派对上,布莱恩·阿尔伯特是一名现已退休的波士顿中士,他也去过酒吧。
里德的律师表示,当她意识到男友一直没有从派对上回来时,她出去找他。瑞德曾向另外两名女性寻求帮助,1月29日早上,她在艾伯特家门外发现了他的尸体,拉利说。其中一名妇女随后拨打了911。
检察官说,奥基夫于早上7点50分在医院被宣布死亡。法医认为他的死因是头部钝器伤和体温过低。
拉利引用了这对夫妇的问题关系,并声称里德在艾伯特家外倒车时撞上了奥基夫,导致头骨骨折和脑出血。
检察官说,里德把他留在那里等死。
尽管里德说她把奥基夫送到了阿尔伯特家,但助理地检官说,派对后没有人记得在里面看到过奥基夫。检察官说,他们看到那辆SUV停在房子前,然后离开了,他们以为车上没有人加入他们。
但瑞德的SUV的车辆数据显示,在凌晨12点45分,在艾伯特家外面,雷克萨斯以每小时24英里的速度向后行驶了60英尺,拉利说。拉利说,SUV的尾灯坏了,后来在阿尔伯特家外面发现了灯的碎片。
拉利说,法医测试显示,在汽车保险杠上发现了奥基夫的头发,在尾灯上发现了他的DNA。检察官说,调查人员还发现了鸡尾酒的残留物,似乎洒在了保险杠上。视频显示,奥基夫手里拿着一杯鸡尾酒离开酒吧,检察官称在SUV的保险杠上发现了一些酒杯碎片。
里德被控二级**、车辆过失**和其他罪行。
里德的律师对检方的一些证据提出质疑,称她是被陷害**的,但她并没有犯下**罪。辩护团队声称,在宴会结束后,奥基夫似乎遭到了伏击、殴打、被一条狗咬伤——阿尔伯茨家有一条德国牧羊犬——然后被扔在了外面。
辩护律师大卫·亚内蒂(David Yannetti)在开庭陈述中说:“据推测,他躺在草坪上,距离这些人离开住所时走过的地方只有几英尺。”“这些人没有一个见过约翰·奥基夫。”
辩方指责当局没有进行“真正的”调查,因为他们与艾伯特和他的家人关系密切——他的兄弟也是一名**——而是把重点放在了里德身上,亚内蒂称他是一个“方便的局外人”。(阿尔伯特作证说,奥基夫从来没有来过他家,但如果他来了,他会受到“热烈欢迎”。)
辩护律师声称,此案的首席调查员、马萨诸塞州警官迈克尔·普罗克特(Michael Proctor)是导致调查存在偏见的主要原因之一。
在周一的证词中,普罗克特承认在与其他士兵的短信中使用了贬损性语言。在一个例子中,Proctor用一个冒犯性的词语来形容Read,并在短信中告诉其他警员——包括两名主管——他在搜查Read的手机时没有发现任何裸照。
普罗克特称这些评论是“令人遗憾的”和“不专业的玩笑”,但这并不妨碍他进行公正调查的能力。
在法官宣布审判无效7天后,普罗克托被停薪停职。
辩方还指出,亚内蒂所说的阿尔伯特和布莱恩·希金斯(Brian Higgins)之间的两次“奇怪”电话,希金斯是烟酒枪支爆炸物管理局(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)的朋友和特工,他当时也在酒吧和派对后。电话是在凌晨2点22分打的。1月29日,艾伯特家的派对结束后,亚内蒂说。
在辩方的询问下,艾伯特作证说,他最初给希金斯打了一秒钟的电话是偶然的。他说,他没有回复持续了22秒的电话。希金斯作证说,他不记得接过电话,也不记得给任何人回过电话。
希金斯作证说,在奥基夫死前的几个月里,他和里德开始相互吸引,并互相发过调情的短信。另一位辩护律师艾伦·杰克逊(Alan Jackson)问希金斯,在派对前几天,里德“幽灵般的”离开他,在酒吧里不理睬他,他是否感到沮丧,希金斯回答说:“不,一点也不。”
根据辩护律师Yannetti的说法,Read的尾灯不是因为倒车撞到O "Keefe,而是因为在1月29日黎明前发现她的男朋友没有回家后惊慌失措地离开家。
亚内蒂说,她倒车撞上了奥基夫的车,这一事件被监控摄像头拍了下来。他补充说,当局在对阿尔伯特的院子进行初步搜查时没有发现尾灯的碎片。亚内蒂说,当天晚些时候,在里德的车被扣押之后,他们才开始找到他们。
艾伯特的嫂子麦凯布也在酒吧和派对后的派对上,她是和里德一起去找奥基夫的两个女人之一。
在交叉询问中,辩护律师杰克逊问麦凯布,为什么她似乎改变了里德发现奥基夫尸体时的反应。
麦凯布最初告诉大陪审团,她听到里德怀疑她是否可能打了她的男朋友——“我打了他吗?杰克逊引用她的证词说。但在审判中,麦凯布将里德的反应描述为一种陈述——“我打了他”——她说,里德向一名询问奥基夫发生了什么事的护理人员说了三次。
“你为陪审团编造了这个故事,因为你认为这能帮你摆脱困境?”杰克逊问道。
“绝对不行,”她回答。
杰克逊还向麦凯布询问了他所说的从她的手机中提取的证据。1月29日凌晨2点27分,也就是奥基夫的尸体被发现的几个小时前,他说她问b谷歌,一个人死于体温过低需要多长时间。
杰克逊说,后来麦凯布删除了搜索结果。
麦凯布否认当时搜索过这个短语。她作证说,凌晨两点左右,她一直在寻找女儿被邀请加入的篮球队。她说,直到几个小时后,她和里德发现了奥基夫的尸体,她才问b谷歌关于体温过低的问题,她说里德让她找到这个问题的答案。
据美联社(the Associated Press)报道,她说:“我绝不会让约翰·奥基夫在寒冷中死去,因为他是我深爱的朋友。”